若别人家的羊把你自己的羊撞死了，且协商解决不了，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。以下是从不同角度为你提供的分析和建议：

一、法律责任分析

1. 动物致害责任：

   • 根据一般的法律原则，动物造成他人损害的，动物饲养人或管理人应当承担侵权责任。但在此案例中，由于是羊与羊之间的碰撞，且通常不涉及动物主动攻击或恶意行为，因此直接适用动物致害责任可能不太恰当。不过，如果羊的主人存在管理疏忽，如未妥善看管导致羊乱跑并引发事故，那么羊的主人可能因过错而承担一定的责任。

2. 过错责任原则：

   • 在此类事件中，更可能适用的是过错责任原则。即，如果羊的主人未能尽到合理的注意义务，导致其羊对其他羊造成了损害，那么羊的主人应当承担相应的赔偿责任。这包括但不限于未设置足够的围栏、未及时看管羊群等。

二、解决途径

1. 调解：

   • 在协商无果的情况下，你可以尝试通过第三方调解机构进行调解。调解机构可以包括村委会、居委会或当地的调解委员会等。调解的好处在于成本较低、程序简便，且有助于维护双方的关系。

2. 诉讼：

   • 如果调解也无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明对方羊的主人存在过错，并且这种过错与你的羊死亡之间存在因果关系。证据可以包括现场照片、目击者证言、兽医鉴定报告等。
   • 诉讼流程：
     • 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
     • 向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据。
     • 参加庭审，陈述事实、提供证据并进行辩论。
     • 等待法院判决，并根据判决结果执行。

3. 报警处理（在特定情况下）：

   • 虽然此类事件通常不属于刑事案件，但如果羊的主人存在故意或重大过失，且行为恶劣，你可以考虑向警方报案。不过，在大多数情况下，警方可能更倾向于建议通过民事途径解决。

三、建议与注意事项

1. 保留证据：

   • 在事件发生后，务必保留好所有相关证据，包括现场照片、目击者联系方式、兽医鉴定报告等。这些证据将在后续的调解或诉讼过程中发挥重要作用。

2. 理性沟通：

   • 在与对方沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化或过激的言行。通过平和的沟通，有时可以达成双方都能接受的解决方案。

3. 寻求专业帮助：

   • 如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、撰写法律文书、代表你参加庭审等服务。

最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析和建议仅供参考。在实际操作中，你需要根据具体情况灵活应对，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。