借现金在符合法律规定的情况下是受法律保护的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律保护的条件
- 双方真实意愿：借款合同必须是双方真实意愿的体现，不存在欺诈、胁迫等情形。这意味着，借款人和出借人都是在自愿、平等的基础上达成借款协议的。
- 合同内容合法：借款合同的内容不能违反法律法规的强制性规定。例如，借款利率不能超过法律规定的上限，即合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。
- 借款事实存在：出借人需要提供充分的证据来证明借款事实的存在。这可以包括借条、转账记录（如果是通过银行转账）、聊天记录等。在现金借款的情况下，借条和证人证言等证据尤为重要。
二、法律保护的具体体现
- 合同效力：只要借款合同满足上述条件，它就是有效的，对双方都具有约束力。借款人需要按照约定的期限和方式偿还借款。
- 法律救济途径：如果借款人到期不还款，出借人可以通过法律途径来维护自己的合法权益。这包括与借款人协商、找第三方调解，以及向法院提起诉讼等。在诉讼中，出借人需要提供有效的证据来证明借款事实和借款人的违约行为。
- 强制执行：如果法院判决借款人还款，而借款人仍不履行还款义务，出借人可以申请强制执行。这意味着，法院可以采取一系列措施来强制借款人履行还款义务，如查封、扣押、拍卖借款人的财产等。
三、特殊情况下的法律保护
- 赌博借款不受保护：如果借款是用于赌博等违法活动，那么这种借款是不受法律保护的。因为赌博在我国是明确的违法行为，任何与赌博相关的活动都是不合法的。
- 高利贷不受完全保护：虽然借款合同本身可能有效，但如果借款利率超过了法律规定的上限，那么超出部分的利息是不受法律保护的。出借人不能要求借款人支付超出法律规定的利息。
四、建议与注意事项
- 签订书面合同：为了保障自己的权益，出借人在借款时最好与借款人签订书面的借款合同。合同中应明确借款金额、借款期限、借款利率（如果约定的话）、还款方式等关键条款。
- 保留证据：出借人应妥善保管与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在发生争议时将起到至关重要的作用。
- 及时行使权利：如果借款人到期不还款，出借人应及时采取措施来维护自己的权益。不要拖延时间，以免超过诉讼时效而丧失法律救济的机会。
举例说明：假设小张向小李借了5万元现金，并签订了书面的借款合同。合同中明确约定了借款金额、借款期限和借款利率（未超过法律规定的上限）。借款到期后，小张却以各种理由拖延还款。这时，小李可以凭借有效的证据（如借条、聊天记录等）向法院提起诉讼，要求小张还本付息。如果法院判决小张还款而小张仍不履行义务，小李还可以申请强制执行来维护自己的权益。
如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。