结论：在邮政银行贷款到期后，晚还款一天通常会被视为逾期。
分析：
合同条款：
- 贷款合同中一般会明确约定还款日期及逾期还款的相关条款。若合同中规定还款日为某一具体日期，且未提供宽限期，则超过该日期还款即构成逾期。
- 即便合同中有宽限期条款，也需明确宽限期的具体天数。若晚还款一天超出了宽限期，同样会被视为逾期。
银行实际操作：
- 银行在贷款管理中，通常会严格按照合同约定执行。一旦借款人未在约定日期内还款，银行系统可能会自动记录为逾期，并可能开始计收逾期利息或罚息。
- 即便银行在实际操作中可能给予一定的宽限期，但这并非法律义务，而是银行的一种风险管理策略。因此，不能依赖银行的宽限期来避免逾期。
法律后果：
- 逾期还款可能会导致借款人信用记录受损，影响未来贷款申请、信用卡办理等金融活动。
- 银行可能会根据合同约定采取催收措施，包括但不限于电话催收、上门催收、法律诉讼等。
- 在极端情况下，若借款人长期逾期不还，银行可能会申请法院强制执行，对借款人的财产进行查封、拍卖等。
建议：
- 严格遵守合同约定：借款人应仔细阅读贷款合同，明确还款日期及逾期还款的相关条款，确保按时足额还款。
- 提前规划还款：借款人应根据自身经济状况，提前规划好还款计划，避免因资金紧张而导致逾期。
- 及时与银行沟通：若因特殊原因确实无法按时还款，借款人应及时与银行沟通，说明情况并寻求解决方案。银行可能会根据实际情况给予一定的宽限期或调整还款计划。
特殊情况说明：
- 若贷款合同中明确规定了宽限期，且晚还款一天在宽限期内，则不会被视为逾期。但这种情况较为少见，且宽限期的具体天数需以合同约定为准。
- 在某些特殊情况下，如银行系统故障、自然灾害等不可抗力因素导致无法按时还款，借款人应及时向银行提供相关证明并申请免责。但这种情况需银行审核确认，且并非所有银行都会给予免责。
总结：
在邮政银行贷款到期后，晚还款一天通常会被视为逾期。借款人应严格遵守合同约定，按时足额还款，以避免不必要的法律后果和信用损失。若确实无法按时还款，应及时与银行沟通并寻求解决方案。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。