核心结论：为避免情人赠与车辆引发的法律纠纷，需从赠与性质界定、证据固定、协议约定、财产申报与公示四个层面综合防范。以下为具体分析：

1. 明确赠与性质，区分“无偿赠与”与“附条件赠与”

根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。但若赠与行为隐含“维持关系”“不公开关系”等条件，可能被认定为“附解除条件的赠与”（《民法典》第一百五十八条）。一旦条件不成就（如关系破裂），赠与人可能主张撤销赠与。
建议：若希望赠与不可撤销，需通过书面协议明确赠与为“无条件”，并排除“道德义务”等模糊表述。

2. 固定赠与证据，避免“口头约定”风险

实践中，情人间赠与常因缺乏书面证据导致举证困难。例如，若仅通过微信转账备注“买车”，但未明确赠与性质，对方可能主张“借款”或“共同投资”。
建议：

• 保留赠与时的书面协议（如赠与合同、说明函），明确车辆所有权归属；
  
• 保存转账记录、聊天记录等证据，证明资金流向及赠与意图；
  
• 避免使用“暂存”“代持”等模糊表述，防止对方主张“实际所有权”。

3. 签订书面协议，明确权利义务

即使双方为情人关系，仍建议签订《赠与合同》，重点约定：

• 车辆登记在谁名下（影响所有权归属）；
  
• 赠与是否附条件（如“不得要求返还”）；
  
• 纠纷解决方式（如仲裁或诉讼）。
  法律依据：《民法典》第六百五十八条，赠与人在财产权利转移前可撤销赠与，但经公证的赠与合同或依法不得撤销的具有救灾、扶贫等公益、道德义务性质的赠与合同除外。
  操作建议：对赠与合同进行公证，增强法律效力。

4. 注意财产申报与公示，避免“隐名共有”风险

若车辆登记在一方名下，但实际由双方共同使用或出资，可能被认定为“隐名共有”。一旦关系破裂，非登记方可能主张“按份共有”或“借贷关系”。
建议：

• 明确车辆登记人与实际所有权人一致；
  
• 避免共同还款、共同保养等行为，防止被推定为“共同财产”；
  
• 若需共同使用，可签订《借用协议》或《租赁协议》，明确使用性质。

5. 警惕“以结婚为目的”的赠与返还风险

若赠与行为发生在恋爱期间，且以结婚为目的（如彩礼性质），根据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第五条，未办理结婚登记的，一方可请求返还。
建议：

• 避免在赠与时使用“彩礼”“聘礼”等表述；
  
• 若已登记结婚，可保留结婚证等证据，证明赠与目的已实现。

总结：情人间的车辆赠与需通过书面协议、证据固定、公证等方式明确性质，避免因关系破裂引发返还纠纷。若涉及大额财产，建议提前咨询，制定个性化方案。