结论前置：在法院提交被殴打案件的证据材料，需遵循法定程序，确保证据的真实性、合法性和关联性。以下是具体步骤和注意事项：

1. 证据材料的准备

• 医疗证明：包括医院诊断书、病历、检查报告、医疗费发票等，证明受伤情况及治疗费用。
• 现场证据：如现场照片、视频、录音等，记录殴打发生的地点、时间、过程及施暴者特征。
• 证人证言：目击者的书面证言或出庭作证，证明殴打事实的存在。
• 警方记录：包括报警记录、警方调查笔录、伤情鉴定报告等，证明案件已进入司法程序。
• 其他证据：如通讯记录、社交媒体信息等，可能证明施暴者的动机或行为。

2. 证据材料的整理与提交

• 分类整理：将证据材料按时间顺序或证据类型分类，便于法院审查。
• 制作证据清单：列出所有证据的名称、来源、证明内容及页码，附在证据材料前。
• 提交副本：向法院提交证据材料的副本，原件保留备查。
• 书面说明：附上书面说明，简要陈述证据的证明目的及与案件的关联性。

3. 提交时间与方式

• 提交时间：在起诉状或答辩状中一并提交，或在法院指定的举证期限内提交。
• 提交方式：通过法院立案窗口或电子诉讼平台提交，确保材料完整、清晰。

4. 注意事项

• 证据的真实性：确保证据材料真实可靠，不得伪造或篡改。
• 证据的合法性：证据收集过程需合法，如通过非法手段获取的证据可能被排除。
• 证据的关联性：证据需与案件事实直接相关，能够证明或反驳案件争议点。
• 及时补正：如法院要求补充证据，需在指定期限内完成，避免影响案件审理。

5. 法律建议

• 咨询专业律师：虽然我作为律师可以提供指导，但具体案件中，证据的收集和提交需结合案情，建议委托律师协助处理。
• 保留证据原件：在提交副本的同时，妥善保管原件，以备法院或对方质证时使用。
• 关注举证期限：严格遵守法院规定的举证期限，避免因逾期提交导致证据失效。

如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询，我将根据您的案情提供详细解答。