被告在原告提起的离婚诉讼中，确实可以表达不希望离婚的意愿，但最终是否能不离婚，需视具体情况由法院来判定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法院判决离婚的法定标准
法院判决离婚的法定标准是夫妻感情确已破裂。这是判断婚姻是否应当解除的核心依据。若被告能举证证明夫妻感情未破裂，比如双方只是因生活琐事短暂争吵，仍有深厚感情基础，有共同生活、相互关心的事实等，那么法院可能判决不准离婚。
二、首次起诉离婚的特殊情况
在司法实践中，若原告第一次起诉离婚，被告坚决不同意，且不存在法定的应当准予离婚情形（如重婚或与他人同居、实施家庭暴力、有赌博吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等），法院一般会给双方一次和好的机会，判决不准离婚。这是因为，法院在审理离婚案件时，会倾向于维护婚姻的稳定性，尤其是在没有充分证据证明夫妻感情确已破裂的情况下。
三、再次起诉离婚的可能性
如果原告在判决不准离婚后，经过一定期限（通常是六个月）再次起诉离婚，并且能提供新的证据证明夫妻感情确已破裂，那么法院判决离婚的可能性会增加。这是因为，随着时间的推移，如果夫妻关系没有得到改善，反而进一步恶化，那么法院可能会认为继续维持婚姻关系对双方都不利，从而判决离婚。
四、被告的权利与应对策略
作为被告，在离婚诉讼中，你有权表达不希望离婚的意愿，并可以提供相关证据来支持你的观点。例如，你可以提供双方共同生活的照片、视频，或者证人证言等，来证明夫妻感情并未破裂。同时，你也可以积极与原告进行沟通协商，尝试通过和解的方式来解决问题。如果双方能够达成和解协议，并履行该协议，那么同样可以终止离婚诉讼程序。
五、法律建议与后续行动
案例参考：
假设一对夫妻因生活琐事发生争吵，原告提起离婚诉讼。被告认为夫妻感情并未破裂，提供了双方共同生活的照片、视频以及证人证言等证据。法院在审理过程中认为被告提供的证据充分，且没有法定应当准予离婚的情形，因此判决不准离婚。后来，双方通过沟通协商达成了和解协议，并继续共同生活。
综上所述，被告在原告提起的离婚诉讼中可以表达不希望离婚的意愿，但最终是否能不离婚需由法院根据具体情况来判定。如果你在此过程中有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。