主动投案自首与被传唤在刑事诉讼中存在显著区别，主要体现在性质、主动性、法律后果及适用程序和条件上。以下从这几个方面为您详细阐述：
一、性质和主动性
主动投案自首：
- 性质：这是犯罪嫌疑人、被告人或罪犯在未受到司法机关强制措施前，基于自身意志，主动将自己置于司法机关控制之下，承认并交代犯罪行为的行为。它体现了犯罪嫌疑人的悔悟和对法律的敬畏。
- 主动性：完全主动的行为。例如，某人在实施诈骗后，因内心愧疚而主动前往公安机关交代自己的罪行，这就是典型的主动投案自首。
被传唤：
- 性质：这是司法机关为查明案件事实、追究犯罪，依法要求嫌疑人或其他相关人员在指定时间、地点到案接受讯问或询问的强制性措施。
- 主动性：被动行为。例如，公安机关在掌握一定线索后，依法传唤涉嫌诈骗的嫌疑人到案接受调查，此时嫌疑人处于被动地位。
二、法律后果
主动投案自首：
- 处罚原则：根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，自首的犯罪分子可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。这体现了法律对自首行为的鼓励和宽容。
- 实例：在某起贪污贿赂案件中，犯罪嫌疑人主动向纪检监察机关投案，并如实交代了自己的罪行，同时积极退赃。在量刑时，法院考虑了其自首情节，给予了从宽处理。
被传唤：
- 处罚原则：传唤本身并不直接影响定罪量刑。但是，如果被传唤的嫌疑人在接受讯问时如实供述了自己的罪行，可以认定为坦白，从而根据《刑法》的规定获得一定程度的从轻处罚。如果其如实供述自己罪行，还避免了特别严重后果的发生，那么可以减轻处罚。
- 实例：在某起刑事案件中，嫌疑人被公安机关传唤后，如实交代了自己的罪行。虽然他不构成自首，但法院在量刑时考虑了其坦白情节，给予了从轻处罚。
三、适用程序和条件
主动投案自首：
- 适用程序：没有固定的程序要求。犯罪嫌疑人可以直接向公安机关、人民检察院或人民法院投案，也可以通过其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员向司法机关投案。
- 适用条件：自动投案并如实供述自己的罪行。这是自首成立的两个基本要件。
被传唤：
- 适用程序：司法机关必须严格遵循法定程序进行传唤。传唤时应当出示传唤证和工作证件，并告知被传唤人传唤的原因和依据。传唤的时间一般不得超过十二小时，特殊情况下不得超过二十四小时。
- 适用条件：司法机关需要有合理的怀疑或证据表明嫌疑人与案件有关联，方可进行传唤。传唤并不是对所有嫌疑人都适用的，而是针对有犯罪嫌疑或与案件有关联的人员。
四、综合分析与实践建议
主动投案自首体现了犯罪嫌疑人的主动性和悔罪态度，是法律鼓励的自首行为，通常能获得更宽大的处理。而被传唤则是司法机关的侦查手段，嫌疑人处于被动地位，但其后续表现（如如实供述）仍能在一定程度上影响量刑。
对于涉嫌金融诈骗的犯罪嫌疑人而言：
- 如果您有自首的意愿，建议尽早主动投案，并如实供述自己的罪行，以争取从轻或减轻处罚的机会。
- 如果您被司法机关传唤，也应当积极配合调查，如实陈述事实，避免逃避或抗拒传唤，以免加重法律后果。
在实际操作中，司法机关会根据具体情况，综合考虑行为的性质、主动性及法律后果，对两种行为进行公正、合理的判断和处理。因此，无论您处于哪种情况，都应当保持冷静和理性，积极配合司法机关的工作，以维护自己的合法权益。