同事乘坐他人车辆发生事故，住院费由谁承担需根据具体情况分析，以下是几种可能的情况及法律解释：

1. 如果事故责任完全在对方车辆：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，若事故责任完全由对方车辆承担，那么同事的住院费应由对方车辆的保险公司或责任方个人承担。这通常包括对方车辆的交强险和商业第三者责任险的赔付范围。
   • 建议：同事或车主应及时报警，并由交警部门出具事故责任认定书。随后，可依据认定书向对方车辆索赔。

2. 如果事故责任在乘坐车辆：

   • 若事故责任完全或部分在同事所乘坐的车辆，那么情况会相对复杂。首先，要看该车辆是否购买了车上人员责任险（也称为座位险）。如果购买了，且事故责任在乘坐车辆，那么同事的住院费可能由该车辆的保险公司承担一部分或全部。
   • 若未购买车上人员责任险，或者保险赔付不足，那么同事可能需要向乘坐车辆的驾驶员或车主索赔。这通常基于驾驶员或车主的过错程度，如是否存在超速、酒驾、违规变道等行为。
   • 建议：同事应首先查看乘坐车辆是否购买了相关保险，并了解保险条款。同时，收集证据证明驾驶员或车主的过错，以便后续索赔。

3. 如果事故责任无法明确划分：

   • 在某些情况下，事故责任可能无法明确划分，或者双方都有一定责任。这时，可能需要通过法律途径解决，如提起民事诉讼。
   • 在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，划分事故责任比例，并据此判决住院费的承担方式。
   • 建议：同事应保留所有与事故相关的证据，如医疗记录、费用清单、事故现场照片等。同时，考虑咨询专业律师，以便在诉讼过程中更好地维护自己的权益。

4. 特殊情况：同事自身存在过错：

   • 如果同事在事故中自身存在过错，如未系安全带、干扰驾驶员驾驶等，那么这可能会影响住院费的承担方式。在某些情况下，同事可能需要自行承担一部分或全部住院费。
   • 建议：同事应诚实面对自己在事故中的行为，并了解相关法律规定。如果自身存在过错，应积极与对方协商解决，或通过法律途径解决争议。

额外提醒：在处理此类事故时，建议同事或车主及时报警并保留所有相关证据。同时，考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。