在交通肇事导致人员死亡的情况下，应首先由救护车进行必要的医疗救护确认，若确认死亡，则后续由殡仪馆负责处理遗体。以下是对此问题的详细分析：

一、医疗救护优先

1. 法律义务：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通肇事发生后，驾驶员或其他在场人员有义务立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。这是法律规定的首要责任，旨在最大程度地保护生命安全。

2. 医疗确认：在事故现场，即使受害者看似已经失去生命体征，也应由专业医疗人员（如救护车上的医护人员）进行确认。这是因为存在“假死”等特殊情况，只有经过专业医疗判断，才能准确确定受害者是否真正死亡。

二、死亡确认与后续处理

1. 死亡确认：一旦医疗人员确认受害者已经死亡，他们会出具相应的死亡证明或记录。这是后续处理（如殡仪馆接收遗体）的重要依据。

2. 殡仪馆接收：在确认死亡后，遗体应由殡仪馆负责接收和处理。殡仪馆是专业的遗体处理机构，他们具备处理遗体的专业设备和人员，能够确保遗体得到妥善、尊重的处理。

三、特殊情况处理

1. 现场争议：如果事故现场存在关于受害者是否死亡的争议，应坚持由医疗人员确认的原则。任何非专业的判断都可能导致不必要的法律纠纷和伦理问题。

2. 家属意愿：在处理遗体时，也应尊重家属的意愿。如果家属对医疗人员的判断有异议，或者希望进行进一步的医学检查（如尸检），应依法满足其合理要求。

四、法律建议

1. 遵守法律程序：在处理交通肇事导致的死亡事件时，务必遵守相关的法律程序。这包括立即报警、保护现场、协助医疗救护等。

2. 尊重生命与尊严：无论受害者是否已经死亡，都应尊重其生命和尊严。避免在事故现场进行不必要的争论或行为，以免对受害者及其家属造成二次伤害。

3. 寻求专业帮助：如果在此过程中遇到任何法律问题或困惑，建议及时寻求专业律师的帮助。作为专注于合同纠纷、交通事故领域的律师，我可以为你提供全面的法律咨询和援助。

综上所述，交通肇事导致人员死亡时，应首先由救护车进行医疗救护和确认死亡，随后由殡仪馆负责处理遗体。这是符合法律规定和伦理原则的处理方式。如果你有任何进一步的法律问题或需要帮助，请随时向我咨询。