在民间借贷中，关于债权转让后能否查出第一方（即原始债权人）资料的问题，结论是取决于多个因素，包括债权转让的方式、相关证据的保存情况以及法律程序的要求。以下是对这一问题的详细分析：

1. 债权转让的合法性与程序：

   • 债权转让本身必须合法，且通常需要通知债务人。在合法的债权转让过程中，原始债权人的信息可能会被记录在转让协议或相关文件中。
   • 如果债权转让是通过正规渠道（如银行、金融机构或合法注册的债权转让平台）进行的，那么这些机构或平台通常会保存完整的债权转让记录，包括原始债权人的信息。

2. 证据保存与可追溯性：

   • 债权转让后，原始债权人的资料（如身份证明、借款合同等）的保存情况取决于转让双方或相关机构的记录保存政策。
   • 如果转让双方或相关机构妥善保存了这些资料，并且有合法的查询途径，那么理论上是可以查出第一方资料的。
   • 然而，如果资料未被妥善保存或查询途径不合法，那么查出第一方资料可能会面临困难。

3. 法律程序与隐私保护：

   • 在某些情况下，即使债权转让合法且资料被妥善保存，也可能因为隐私保护法律或法规的限制而无法直接查询原始债权人的信息。
   • 例如，如果原始债权人不同意披露其信息，或者相关法律禁止未经授权披露个人信息，那么查询可能会受到限制。
   • 但如果涉及法律纠纷或诉讼，法院或相关法律机构可能根据法律程序要求披露相关信息。

4. 实际操作中的挑战：

   • 在实际操作中，查出第一方资料可能面临诸多挑战，如转让链条的复杂性、资料保存的不完整性、法律程序的繁琐性等。
   • 因此，即使理论上可以查出第一方资料，实际操作中也可能因为各种原因而无法实现。

建议：

• 如果您是债权受让人，并且希望了解原始债权人的信息，首先应查看债权转让协议或相关文件，看是否有关于原始债权人信息的记录。
• 如果协议或文件中没有相关信息，或者您需要更详细的信息，可以考虑联系转让方或相关机构进行查询。但请注意，查询时应遵守相关法律法规和隐私保护政策。
• 如果涉及法律纠纷或诉讼，建议咨询专业律师，以了解在法律程序下如何获取相关信息。

在处理此类问题时，请务必遵守相关法律法规，尊重他人的隐私权，并在必要时寻求专业法律帮助。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。