林地流转确实主要涉及经营权的转移。以下是对这一问题的详细解答：

一、林地流转的定义与范围

林地流转，根据《集体林地经营权流转管理办法》及相关通知，是指林业经营者将其拥有的林地经营权依法转移给他人的行为。这里的林业经营者包括农村集体经济组织、家庭承包方、其他方式承包方，以及通过流转获得林地经营权的受让方。林地经营权流转的范围广泛，包括集体统一经营林地经营权、从承包经营权中分置运行的经营权、从自留山长期使用权中分置的经营权，以及通过流转等方式取得的经营权。

二、林地流转的原则与程序

1. 原则：

   • 公平、公正、协商一致；
   • 依法、自愿、有偿，任何组织和个人不得强迫或者阻碍林地经营权流转；
   • 不得非法改变林地所有权性质和林地用途，不得非法毁坏森林、林木、林地。

2. 程序：

   • 家庭承包方可以自主决定依法采取出租（转包）、入股或者其他方式流转林地经营权，并向发包方备案；
   • 其他方式承包方，经依法登记取得林权类权属证书的，可以依法采取出租、入股或者其他方式流转林地经营权；
   • 农村集体经济组织流转未实行承包经营的林地经营权的，需经本集体经济组织成员的村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表同意并公示，可以通过招标、拍卖、公开协商等方式依法流转；
   • 流转期限根据具体情况而定，但最长不得超过法定年限（如70年），法律法规另有规定的，从其规定。

三、林地流转中的经营权转移

在林地流转过程中，主要转移的是林地经营权。这包括林地上的林木所有权、林木使用权（如需）的一并流转。流转双方需签订书面合同，明确流转林地的名称、四至、面积、流转期限、流转后的林地开发利用意向、双方当事人的权利和义务、流转价款及支付方式和支付时间等关键条款。

四、法律后果与风险提示

1. 法律后果：

   • 流转双方需按照合同约定履行各自义务，享受相应权利；
   • 流转后的林地、林木要严格依法开发利用，不得改变林地用途和公益林性质；
   • 流转期限届满后，受让方需按照合同约定或法律规定处理林地和林木。

2. 风险提示：

   • 流转双方需确保流转行为的合法性和有效性，避免因违法违规行为导致合同无效或被撤销；
   • 流转前需对林地的权属、用途、保护等级等进行充分了解，避免因信息不对称导致权益受损；
   • 流转过程中需注意保护生态环境和森林资源，避免因过度开发或不当利用导致环境破坏或资源浪费。

总结与建议：林地流转主要涉及经营权的转移，流转双方需遵循相关法律法规和政策规定，确保流转行为的合法性和有效性。在流转过程中，建议流转双方充分了解林地的权属、用途、保护等级等信息，签订书面合同并明确各自权利和义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。