退诉讼费申请书应当交给受理案件的法院，具体可交至立案庭或财务部门。以下是详细解答：
一、退诉讼费申请的基本流程
确认退费条件：
- 在法庭调查结束前减少诉讼请求数额的，按减少后的数额退还诉讼费。
- 原告逾期未交受理费，按撤诉处理，已交的诉讼费应退还。
- 案件以撤诉、调解等方式结案的，也可能符合退费条件。
准备申请材料：
- 写明退费原因和金额的申请书。
- 生效法律文书，如撤诉裁定书、调解书等。
- 当事人身份证明。
提交申请：
- 将准备好的申请材料提交给受理案件的法院。
- 具体可交至立案庭或财务部门，这两个部门通常负责处理退费申请。
法院审核与退费：
- 法院会对提交的申请材料进行审核。
- 审核通过后，法院会按财务流程退费，时间因法院工作安排而异。
二、提交申请时的注意事项
确保材料齐全：
- 申请书应写明退费原因和金额，避免遗漏关键信息。
- 生效法律文书和当事人身份证明是证明退费资格的重要材料，务必准备齐全。
了解法院规定：
- 不同地区、不同案件类型的退费规定可能存在差异。
- 在提交申请前，可提前与法官或立案庭沟通，了解具体的退费流程和规定。
关注退费时间：
- 法院审核通过后，会按财务流程退费。
- 退费时间因法院工作安排而异，申请人需耐心等待。
三、可能遇到的问题及解决方案
申请被驳回：
- 可能原因：材料不齐全、不符合退费条件等。
- 解决方案：补充材料或重新确认退费条件，再次提交申请。
退费时间过长：
- 可能原因：法院工作繁忙、财务流程复杂等。
- 解决方案：与法院沟通，了解退费进度，耐心等待。
在处理退诉讼费申请时，务必确保材料齐全、了解法院规定，并关注退费时间。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。