针对您提出的“出售禁止上路的4轮电动车怎么处罚”的问题，以下是根据北京市相关部门发布的通告及规定，给出的详细解答：

首先，需要明确的是，禁止生产、销售违规电动三、四轮车，这包括未经工信部许可生产，未列入《道路机动车辆生产企业及产品公告》，车辆性能不符合机动车安全技术标准，使用电力驱动用于载客或载货的三轮、四轮机动车。对于这类违规车辆，北京市有明确的管理规定。

处罚措施：

1. 对于违法生产、销售的行为：

   • 市场监管部门将没收非法生产、销售的车辆。
   • 依法对违法生产、销售者实施处罚，这可能包括罚款、没收违法所得等。
   • 如果构成犯罪，将依法追究刑事责任。

2. 对于过渡期后的违规行为：

   • 自2024年1月1日起，违规电动三、四轮车不得上路行驶，也不得在道路、广场、停车场等公共场所停放。
   • 如果违规上路行驶或停放，执法部门将依法进行查处，这可能包括罚款、扣留车辆等措施。

特别说明：

• 对于在通告发布前购买的违规电动三、四轮车，北京市设置了过渡期，截至2023年12月31日。在过渡期内，这些车辆可以上道路行驶，但必须遵守相关通行规定。
• 过渡期后，所有违规电动三、四轮车必须淘汰退出，不得再上路行驶或停放。

建议：

• 如果您或他人正在考虑出售或购买4轮电动车，请务必确认车辆是否符合相关法规和标准，避免购买或销售违规车辆。
• 对于已经购买的违规车辆，建议在过渡期内及时处理，如更换为合法车辆或进行其他合法处置，以避免过渡期后因违规而受到处罚。

综上所述，出售禁止上路的4轮电动车将面临严重的法律后果，包括没收车辆、罚款以及可能的刑事责任。因此，请务必遵守相关法规和标准，确保车辆合法上路。