核心结论：挖机驾驶员撞到他人致腿骨折，需根据事故性质（如是否属于职务行为、是否存在故意或重大过失等）承担相应法律责任，处理流程包括现场处置、责任认定、赔偿协商及可能的诉讼程序。以下是具体分析：

1. 现场紧急处置

• 立即救助：驾驶员或现场人员应第一时间拨打120急救电话，确保伤者及时送医治疗，避免因延误导致伤情加重。
• 保护现场：若条件允许，应保留事故现场原状（如通过拍照、录像等方式固定证据），以便后续责任认定。
• 报警处理：立即向公安机关报案，由交警部门出具《交通事故责任认定书》（若发生在公共道路）或安监部门介入调查（若发生在工地等非道路区域）。

2. 责任认定与划分

• 驾驶员责任：
  • 若驾驶员因操作不当（如违规作业、未观察周围环境等）导致事故，需承担主要或全部责任。
  • 若驾驶员存在故意或重大过失（如酒驾、无证驾驶等），可能面临行政处罚或刑事责任（如过失致人重伤罪）。
• 雇主责任：
  • 若驾驶员系履行职务行为（如为雇主工作期间发生事故），根据《民法典》第1191条，雇主需承担替代赔偿责任，但可向有过错的驾驶员追偿。
  • 若雇主未尽到安全管理义务（如未提供安全培训、未配备安全设备等），可能承担连带责任。
• 第三方责任：
  • 若事故因第三方原因引发（如其他车辆干扰、场地设施缺陷等），第三方可能需承担相应责任。

3. 赔偿项目与标准

根据《民法典》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿项目包括：

• 医疗费：包括住院费、手术费、药品费等。
• 误工费：根据伤者实际收入减少情况计算。
• 护理费：若需专人护理，按护理人员收入或当地护工标准计算。
• 营养费：根据医嘱或鉴定结论确定。
• 残疾赔偿金：若构成伤残，按伤残等级及当地人均可支配收入计算。
• 精神损害抚慰金：根据伤情及过错程度酌情支持。

4. 处理流程建议

• 协商解决：双方可自行协商赔偿方案，签订书面协议并履行。
• 调解处理：通过交警部门、人民调解委员会或保险公司调解达成和解。
• 诉讼程序：若协商或调解未果，伤者可向法院起诉，要求责任方赔偿损失。

5. 风险防范提示

• 雇主：应购买雇主责任险或意外险，转移风险；加强安全培训，规范操作流程。
• 驾驶员：需持证上岗，严格遵守操作规程；事故后积极配合调查，避免逃逸或伪造现场。
• 伤者：保留医疗票据、误工证明等证据，及时申请伤残鉴定，确保赔偿请求有据可依。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。