一般情况下，单纯的在游泳馆看到有人溺亡却见死不救，不会构成犯罪，也不会被判刑。这是因为我国刑法并未设立“见危不救罪”，对于普通路人而言，没有法律上的普遍救助义务。然而，在特定情境下，见死不救可能涉及刑事问题，以下从不同角度进行详细分析：
一、基于法律规定的义务
特定职业人员的义务：
- 如警察、救生员等，因其职业特性，负有保护人民生命安全的法定职责。若这些人员在游泳馆内看到有人溺水，且有能力救助却故意不救，可能构成玩忽职守罪等罪名。例如，救生员在泳池边看到有人溺水，完全有能力施救却未行动，最终导致溺水者死亡，这种情况下救生员就可能因涉嫌渎职类犯罪被追究责任。
法律后果：
- 若构成犯罪，将依据所触犯的罪名以及案件的具体情节来确定量刑。例如，玩忽职守罪一般处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
二、基于职务或业务要求的义务
游泳馆工作人员的义务：
- 游泳馆作为安全保障义务人，应确保游泳环境的安全，提供必要的救助措施和安全保障设施。游泳馆的工作人员，如救生员、管理员等，因其职务有义务在游泳者遇到危险时及时提供救助。
法律后果：
- 若游泳馆工作人员有能力救助却故意不救，导致溺水者死亡，可能构成过失致人死亡罪等。过失致人死亡罪一般处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
三、基于先行行为产生的义务
相约游泳等情境下的义务：
- 如果某人的行为致使他人处于危险状态，那么这个人就有义务消除危险以保障他人安全。比如，两人相约去游泳，其中一人突然遇险，另一人有能力救助却不管，这就可能构成不作为犯罪。因为相约游泳的行为使得一方对另一方的生命安全形成了特定的先行行为，从而产生了救助义务。
法律后果：
- 若不救导致严重后果，可能构成不作为犯罪，具体罪名和量刑将依据案件的具体情节来确定。
四、其他特定义务
合同关系产生的义务：
- 如保姆对受雇照顾的小孩有救助义务，若小孩在游泳馆溺水，保姆有能力救助却故意不救，导致小孩死亡，保姆可能因违反合同关系产生的义务而构成犯罪。
法律后果：
- 具体罪名和量刑将依据所触犯的罪名以及案件的具体情节来确定。
五、民事责任
- 无论是否构成犯罪，只要见死不救者的行为对死者的名誉等权益造成了侵害，如存在侮辱、诽谤等情节，就可能构成民事侵权，需要承担相应的民事责任。赔偿范围可能包括精神损害抚慰金等。
总结与建议：
- 在游泳馆看到有人溺亡却见死不救，一般情况下不会构成犯罪。然而，在特定情境下，如行为人负有特定义务或其行为导致了严重后果，则可能构成犯罪并需承担相应的法律责任。
- 建议您在遇到类似情况时，首先评估自己是否负有特定义务。若负有义务，应立即采取救助措施；若不负有义务，也建议您在能力范围内提供帮助，并尽快呼叫专业救援人员。
- 若您因见死不救而面临法律纠纷，建议您及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何法律问题，都可以直接向我咨询。