针对您提出的“给服刑人员打款的银行卡不能用了怎么办”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，如果发现原本用于给服刑人员打款的银行卡无法使用，这可能是由于多种原因造成的，比如银行卡过期、挂失、注销或者银行系统升级等。在这种情况下，您需要采取以下步骤来解决问题：

一、确认银行卡状态

1. 联系银行：首先，您应该联系发卡银行，确认银行卡的具体状态。如果是过期、挂失或注销，银行会告知您相应的处理方式。

2. 了解原因：如果是因为银行系统升级或账户调整导致原银行卡无法使用，银行会提供新的账户信息或解决方案。

二、获取新的收款账户信息

1. 通过服刑人员获取：根据监狱管理规定，服刑人员的新收款账户信息通常会通过亲情电话、现场会见或信件等方式直接告知家属。因此，您可以与服刑人员沟通，获取新的账户信息。

2. 关注监狱通知：监狱方面也可能会发布关于收款账户变更的通知，您可以关注监狱的官方网站、公众号或相关渠道，获取最新的账户信息。

三、办理新的汇款手续

1. 选择汇款方式：根据新的账户信息，您可以选择通过银行营业网点柜台、网银、手机银行或ATM机等渠道办理转账。同时，也可以考虑在会见服刑人员时，在监狱会见大厅通过刷银行卡、微信或支付宝扫码支付的方式向服刑人员顾送钱款。

2. 核对账户信息：在办理汇款时，请务必认真核对新的收款账户信息，包括账户名称、账号和开户行等，确保信息准确无误。

3. 遵守汇款规定：根据监狱管理规定，汇款时可能需要遵守一些特定的规定，如汇款金额限制、汇款频率限制等。请务必遵守这些规定，以免造成不必要的麻烦。

四、注意事项

1. 保护账户信息：请妥善保管新的收款账户信息，不要将该账户信息提供给未经监狱登记批准的其他人转账，切勿使用ATM机无折、无卡存现。

2. 及时沟通：如果在办理汇款过程中遇到任何问题或疑问，请及时与银行或监狱方面沟通，寻求帮助和解决方案。

综上所述，当发现给服刑人员打款的银行卡不能用了时，您应该首先确认银行卡状态，然后获取新的收款账户信息，并按照新的账户信息办理汇款手续。同时，请务必遵守相关规定和注意事项，确保汇款过程顺利且安全。