核心结论：若您购车后车辆落户他人名下且对方拒不归还，您可通过协商、民事诉讼或刑事报案等途径追回车辆或主张权益。具体需结合车辆登记性质、出资证明及对方行为综合判断。以下是分情况说明：

1. 若车辆为“借名购车”（实际出资人为您，登记在他人名下）

• 法律关系：您与对方构成“隐名代理”或“借名登记”关系，车辆实际所有权可能归您所有（需证明出资事实及双方约定）。
• 追回方式：
  • 协商解决：优先与对方沟通，要求配合过户或返还车辆。
  • 民事诉讼：

       - **案由**：以“所有权确认纠纷”或“返还原物纠纷”起诉，要求确认车辆归您所有并过户。
       - **证据**：需提供购车合同、付款凭证（银行流水、发票等）、双方关于借名登记的书面或录音证据。
    

  • 风险提示：若对方将车辆抵押、转让或存在其他债务纠纷，可能面临执行风险，需尽快主张权利。

2. 若车辆为“赠与或借贷关系”（您将车辆赠与或借给对方，对方拒不归还）

• 法律关系：
  • 赠与：若您明确表示赠与且车辆已过户，对方有权拒绝返还（除非存在欺诈、胁迫等可撤销情形）。
  • 借贷：若您将车辆借给对方使用，对方拒不归还，可主张“返还原物”。
• 追回方式：
  • 赠与撤销：需证明赠与非真实意思表示（如受赠人严重侵害您或您近亲属权益），但举证难度较高。
  • 返还原物：以“返还原物纠纷”起诉，要求对方返还车辆。
  • 证据：需提供车辆交付记录、双方关于借用或赠与的沟通记录。

3. 若对方涉嫌“侵占罪”或“诈骗罪”（非法占有目的）

• 刑事报案：
  • 侵占罪：若对方将您所有或代为保管的车辆非法占为己有，拒不归还，且数额较大（通常2万元以上），可向公安机关报案。
  • 诈骗罪：若对方以虚构事实（如谎称代办过户）骗取车辆，可报案追究刑事责任。
• 注意事项：刑事立案标准较高，需提供充分证据证明对方非法占有目的。

4. 若车辆登记在对方名下但存在“共同共有”关系（如夫妻、合伙）

• 法律关系：若您与对方对车辆存在共同共有关系（如合伙购车），需通过分割共有物或协商处理。
• 追回方式：
  • 协商分割：约定车辆归属或折价补偿。
  • 民事诉讼：以“共有物分割纠纷”起诉，要求分割车辆或折价款。

行动建议

1. 收集证据：优先固定购车合同、付款凭证、双方沟通记录等关键证据。
2. 协商优先：尝试通过书面催告（如律师函）要求对方配合过户或返还。
3. 及时起诉：若协商无果，尽快向法院起诉并申请财产保全，防止车辆被转移。
4. 刑事报案：若对方存在非法占有行为，可同步向公安机关报案。

提示：车辆登记具有公示效力，实际出资人需通过法律程序主张权利。若您需要进一步分析证据或起草法律文书，可直接向我咨询具体操作。