结论前置：借用别人烟草证卖假香烟，若情节严重，是构成犯罪的，可能同时涉及非法经营罪与销售伪劣产品罪或销售假冒注册商标的商品罪，具体需根据实际情况判定。

一、法律背景与构成要件

根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品，如烟草，且情节严重的，构成非法经营罪。同时，销售伪劣产品或假冒注册商标的商品，也分别构成销售伪劣产品罪和销售假冒注册商标的商品罪。在借用别人烟草证卖假香烟的情境中，行为人既未经许可经营了烟草这一专营物品，又销售了假冒伪劣或假冒注册商标的香烟，因此可能同时触犯上述罪名。

二、具体情形分析

1. 借用烟草证经营真烟：

   • 若仅借用烟草证经营真烟，未达到非法经营罪的“情节严重”标准（如非法经营数额未达五万元以上、违法所得未达二万元以上等），则可能不构成非法经营罪，但仍可能受到烟草专卖行政主管部门的行政处罚。
   • 若达到“情节严重”标准，则构成非法经营罪。

2. 借用烟草证经营假烟：

   • 经营假烟本身即可能构成销售伪劣产品罪或销售假冒注册商标的商品罪，具体取决于假烟的性质（是否伪劣）和是否假冒了注册商标。
   • 同时，由于经营假烟也是未经许可经营烟草的行为，若情节严重，还可能构成非法经营罪。在此情况下，行为人可能面临数罪并罚。

三、司法实践与量刑考虑

在司法实践中，法院会综合考虑多种因素来判断行为是否构成犯罪以及刑罚的轻重。这些因素包括但不限于：

• 非法经营数额和违法所得的大小；
• 对市场的扰乱程度；
• 行为人的主观恶性（如是否明知故犯）；
• 是否有前科或累犯情节；
• 是否自首、立功或认罪认罚等。

对于同时涉及多个罪名的案件，法院会根据各罪名的构成要件和量刑标准，结合行为人的具体情节，进行数罪并罚或从一重罪处罚。

四、法律建议与警示

1. 依法经营：在进行烟草经营之前，务必依法取得相关的烟草专卖许可证，并严格按照许可证的规定进行经营活动。
2. 拒绝假烟：坚决不销售假冒伪劣或假冒注册商标的香烟，以免触犯法律。
3. 增强法律意识：对于已持有许可证的经营者，也应加强法律意识，不得将许可证转借他人使用，以免卷入非法经营的漩涡之中。
4. 及时咨询：若对烟草经营的相关法律问题存在疑问，应及时咨询专业律师，以确保经营活动的合法性和合规性。

总之，借用别人烟草证卖假香烟是严重的违法行为，可能构成多个罪名。因此，务必遵守相关法律法规，确保经营活动的合法性和合规性。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。