在债务纠纷案件中，选择普通程序还是简易程序，并非单纯由当事人决定，而是需要依据案件的具体情况和法律规定来综合判断。以下是对这一问题的详细解答：
一、简易程序的适用条件
简易程序主要适用于那些事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的债务纠纷案件。具体来说：
事实清楚：双方对争议的事实陈述基本一致，且能提供相应的证据支持，法院无需进行大量调查收集证据即可判明事实。
权利义务关系明确：责任承担者和权利享有者的身份清晰明了，例如有明确的借条、转账记录等证据证明债权债务关系。
争议不大：当事人对案件的是非、责任及诉讼标的没有原则性分歧，例如仅对还款金额或方式有不同意见。
符合标的额要求：若诉讼标的额较小（如各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下），可适用小额诉讼程序并实行一审终审；若标的额超出此范围但在二倍以下，当事人双方可协商决定是否适用简易程序。
二、简易程序的特殊情形
除了上述明确条件外，还有以下特殊情形可能适用简易程序：
双方当事人协商一致：即使案件不完全符合上述条件，但如果双方当事人协商一致同意适用简易程序审理，法院也可予以准许。
法院认为可以适用的其他情形：法院可根据案件的具体情况（如案件虽然涉及金额较大但事实清楚、证据确凿且双方当事人无争议等），综合考虑各种因素后决定是否适用简易程序。
三、普通程序的适用情形
对于存在复杂法律问题、证据繁多或当事人争议较大的债务纠纷案件，通常应适用普通程序进行审理。普通程序审理期限较长（通常为六个月，必要时还可延长），但能确保审判的公正性和准确性。
四、选择建议
如果案件符合简易程序的适用条件：且您希望快速解决纠纷、节省时间和精力，那么可以选择简易程序。简易程序审理期限较短，一般在三个月内审结。
如果案件存在复杂法律问题或证据繁多：或者当事人争议较大，那么建议选择普通程序。普通程序能确保审判的公正性和准确性，虽然审理期限较长，但能更全面地保障您的权益。
五、注意事项
综上所述，选择普通程序还是简易程序需根据案件的具体情况和法律规定来综合判断。如果您对案件情况不确定或需要进一步的法律建议，请咨询专业律师或法律机构。