农民工在工地受伤申请工伤时，应当提供劳动关系或用工主体责任关系的证据以及受到事故伤害的证据。具体分析如下：

一. 劳动关系或用工主体责任关系的证据

1. 劳动合同：这是最直接证明劳动者与用人单位存在劳动关系的证据。如果农民工与用人单位签订了劳动合同，那么这将是最有力的证据。
2. 工资发放记录：如果工资是通过银行转账发放的，农民工可以到银行打出转账记录，转账账户的户名可以反映发放工资的用人单位名称。
3. 保险参保证明：用人单位为农民工缴纳社会保险的，可以到社会保险经办机构调取参保证明。
4. 辅助证据：如果找不到直接证据，农民工可以通过微信聊天记录、电话通话记录、录音录像、考勤表、登记表以及证人证言等辅助证据，申请劳动仲裁确认劳动关系或用工主体责任关系。

• 例如，农民工可以通过与包工头或工友的聊天记录，证明自己在该工地工作并受伤的事实。

二. 受到事故伤害的证据

1. 事故伤害留证：发生事故伤害后，农民工应第一时间现场拍照，并及时向班组长、项目部报告，寻找第一目击证人，并制作证人证言。
2. 交通事故证据：如果是上下班途中发生交通事故，农民工应保留事故现场，并及时报警。切不可因感觉伤势较轻而私下协商解决，以免因伤情误判而导致无法认定工伤。

我建议农民工在工地受伤后，务必及时收集并保留好上述证据，以便在申请工伤时能够顺利提供证据，维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。