喝醉了把别人车损坏了，即便主动承担赔偿并取得对方谅解，仍然可能需要承担其他法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事责任角度
醉酒驾驶并损坏他人车辆，这一行为很可能已经触及了刑法中的危险驾驶罪。根据我国刑法的相关规定，醉酒驾驶机动车在道路上行驶，属于危险驾驶行为，依法应当追究刑事责任。这种责任并不会因为赔偿了车辆损失或取得了对方的谅解而免除。司法机关会根据案件的具体情况，如醉酒程度、驾驶行为对公共安全的危害程度等，依法作出处理。如果醉酒驾驶的情节特别恶劣，甚至导致了重大的交通事故发生，那么还有可能面临更为严厉的刑事处罚，即交通肇事罪。
二、行政责任角度
除了刑事责任外，醉酒驾驶还可能面临行政责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；并且五年内不得重新取得机动车驾驶证。如果是醉酒驾驶运营机动车的，处罚更为严厉，十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，也不得驾驶运营机动车。
三、民事责任角度
虽然你已经主动承担了赔偿并取得了对方的谅解，这是值得肯定的行为，体现了你的责任感和诚意。然而，从民事责任的角度来看，赔偿只是承担了因你的行为给对方造成的经济损失的一部分。如果因为你的醉酒驾驶行为给对方造成了其他损失，如误工费、交通费等，对方仍然有权要求你进行赔偿。不过，在你已经主动赔偿并取得谅解的情况下，这部分责任通常已经得到了妥善的解决。
建议：
如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。