债权人将车转让给第三方后，再出售是否合法，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法出售的情形
债权转让合法且车辆来源清晰：
- 若债权人通过合法的债权转让程序获得车辆，且该转让过程符合法律规定（如通知债务人、转让债权有效等），同时车辆来源合法（非盗窃、抢劫等违法手段获取），那么债权人在将车转让给第三方后，第三方再出售车辆通常是合法的。
- 法律依据：根据相关法律规定，债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利（包括车辆所有权），但该从权利专属于债权人自身的除外。只要债权转让合法，且车辆来源无瑕疵，后续的出售行为即受法律保护。
第三方取得合法处分权：
- 第三方在受让车辆后，若通过合法途径（如办理过户手续）取得了车辆的合法处分权，那么其再出售车辆的行为也是合法的。
- 实际操作建议：第三方在受让车辆时，应要求转让方提供车辆的合法来源证明、债权转让协议等相关文件，并办理车辆过户手续，以确保自身对车辆拥有合法处分权。
二、可能不合法的情形
债权转让存在瑕疵：
- 若债权转让过程存在瑕疵，如转让人并非真正的债权人、转让程序违法（如未通知债务人）等，那么后续的出售行为可能会受到影响，甚至被认定为不合法。
- 法律后果：在此情况下，购买车辆的一方可能面临车辆被追回、无法办理过户手续等风险。
车辆来源不合法：
- 若车辆是通过盗窃、抢劫等违法犯罪手段获取后被用于债权转让，那么无论债权转让过程是否合法，后续的出售行为都必然不合法。
- 法律后果：涉及此类车辆的出售行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事犯罪，出售方将面临刑事处罚。
三、法律建议与风险提示
对于出售方：
- 务必确保债权转让过程合法有效，且车辆来源清晰无瑕疵。
- 在出售车辆时，应向买方如实说明车辆的债权转让情况、来源等关键信息，避免后续纠纷。
- 最好签订书面的车辆买卖合同，明确双方的权利义务。
对于购买方：
- 在购买车辆时，应仔细审查债权转让的相关文件、车辆的合法来源证明等资料。
- 若对车辆的合法性存在疑虑，可要求出售方提供进一步的证明或咨询专业律师。
- 签订车辆买卖合同时，应明确约定车辆的质量保证、违约责任等条款。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。