结论前置：在拟定增加一个被保险人、涉及两个被保险人的约定协议时，需确保协议内容合法、明确双方权利义务，并特别注意保险利益原则、如实告知义务及协议变更的合法程序。以下是具体撰写要点及示例条款。

一、协议撰写核心要点

1. 明确协议主体与目的
   协议开头应清晰写明原保险合同双方（投保人、原被保险人）及新增被保险人的基本信息，并说明协议目的（如“因家庭关系变化/业务需求，经三方协商一致，就原保险合同（合同编号：XXX）增加被保险人事宜达成如下约定”）。

2. 遵循保险利益原则
   根据《保险法》第十二条，投保人对被保险人须具有保险利益（如本人、配偶、子女、父母，或与投保人有抚养、赡养、扶养关系的家庭成员/近亲属，或与投保人有劳动关系的劳动者）。协议中需明确新增被保险人与投保人的关系，并附证明文件（如户口本、劳动关系证明）。

3. 如实告知义务
   新增被保险人需如实告知健康状况、职业风险等信息，否则可能影响保险合同效力。协议中可约定：“新增被保险人承诺已就健康状况、职业类别等事项向保险公司履行如实告知义务，若因隐瞒导致保险事故，保险公司有权拒赔，且新增被保险人需承担相应法律责任。”

4. 保险责任与费用分担

   • 明确新增被保险人是否适用原保险合同的保障范围（如疾病、意外等）。
     
   • 若原保费需调整，需约定调整方式（如按新增被保险人年龄、风险系数重新计算，或三方按比例分摊保费）。
     
   • 示例条款：“新增被保险人纳入原保险合同保障范围，保险责任与原被保险人一致。保费调整为每年XXX元，由投保人承担XX%，原被保险人承担XX%，新增被保险人承担XX%。”

5. 协议变更与生效

   • 约定协议需经保险公司书面同意（因涉及合同主体变更，通常需保险公司审核）。
     
   • 明确生效条件（如“本协议自三方签字、保险公司盖章确认之日起生效”）。
     
   • 示例条款：“本协议签订后，投保人应于5个工作日内向保险公司提交变更申请，保险公司审核通过并出具批单后，本协议正式生效。”

6. 争议解决方式
   约定争议解决途径（如协商、仲裁或诉讼），并明确管辖法院或仲裁机构。

二、示例协议条款（框架）

《增加被保险人协议》
甲方（投保人）：XXX，身份证号：XXX
乙方（原被保险人）：XXX，身份证号：XXX
丙方（新增被保险人）：XXX，身份证号：XXX

鉴于：

1. 甲、乙双方于XXXX年XX月XX日签订《保险合同》（合同编号：XXX），约定甲方为乙方投保XXX保险；
   
2. 现因XXX原因，甲、乙、丙三方协商一致，就增加丙方为被保险人事宜达成如下约定：
   

第一条 保险利益确认
1.1 甲方对丙方具有保险利益，关系为XXX（如父子/配偶/员工等），附证明文件：XXX。
1.2 丙方承诺已就健康状况、职业类别等事项向保险公司履行如实告知义务，若因隐瞒导致保险事故，丙方需承担全部法律责任。

第二条 保险责任与费用
2.1 丙方纳入原保险合同保障范围，保险责任与乙方一致。
2.2 保费调整为每年XXX元，由甲方承担XX%，乙方承担XX%，丙方承担XX%。

第三条 协议生效
3.1 本协议签订后，甲方应于5个工作日内向保险公司提交变更申请，保险公司审核通过并出具批单后，本协议正式生效。
3.2 本协议未尽事宜，按原保险合同及《保险法》执行。

第四条 争议解决
因本协议产生的争议，三方应协商解决；协商不成的，提交XXX仲裁委员会仲裁/向XXX人民法院起诉。

甲方（签字）：XXX
乙方（签字）：XXX
丙方（签字）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 保险公司审核：协议签订前需与保险公司确认是否允许增加被保险人及具体要求（如健康告知、核保流程）。
   
2. 书面形式：协议必须采用书面形式，避免口头约定。
   
3. 法律合规：协议内容不得违反《保险法》《民法典》等强制性规定（如不得通过保险谋取非法利益）。
   

如有具体保险类型（如人寿险、健康险、财产险）或特殊需求，可进一步细化条款。若有疑问，可直接向我咨询。