可以事后报警。针对您描述的情况，以下是从不同角度进行的法律分析：
一、事故责任认定
对方行为分析：
- 对方在右转时未确保安全，导致您为避让而紧急刹车并翻车，虽然两车未发生直接碰撞，但对方的行为与您的翻车事故之间存在因果关系。
- 对方在事故发生后逃离现场，属于交通肇事逃逸行为，这是违法的，并且可能加重其责任。
您的权利：
- 您有权向交警部门报案，要求调查事故原因并认定责任。
- 交警部门会根据现场情况、证人证言、监控录像等证据，对事故责任进行认定。
二、报警流程与注意事项
报警时间：
- 虽然事故发生后您未立即报警，但事后报警仍然是有效的。建议您尽快报警，以便交警部门及时调查取证。
报警内容：
- 报警时，您应详细描述事故发生的时间、地点、经过以及对方车辆的特征（如车型、颜色、车牌号等）。
- 如果可能，提供现场照片、视频或证人联系方式等证据，有助于交警部门更快地查明事实。
后续处理：
- 交警部门会出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
- 如果对方被认定有责任，您有权要求其赔偿您的损失，包括车辆维修费用、医疗费用等。
- 如果对方逃逸且无法找到，您可以向保险公司申请理赔（如果您的车辆投保了相关险种）。同时，交警部门也会继续追查逃逸车辆。
三、法律后果与建议
对方可能面临的法律后果：
- 如果对方被认定有责任且逃逸，其可能会面临行政处罚（如罚款、拘留）或刑事责任（如交通肇事罪）。
- 对方的逃逸行为还可能导致其保险公司拒绝赔偿或减少赔偿金额。
您的建议行动：
- 尽快报警并配合交警部门的调查工作。
- 保留好所有与事故相关的证据，如现场照片、视频、医疗记录等。
- 如果对方拒绝赔偿或无法联系到对方，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼。
总结：针对您描述的情况，您可以事后报警并要求交警部门调查事故原因并认定责任。在报警时，请详细描述事故经过并提供相关证据。如果对方被认定有责任且逃逸，其可能会面临法律后果。同时，建议您保留好所有与事故相关的证据，并考虑通过法律途径维护自己的权益。如果有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。