关于法人转注册资金是否需要备注的问题，这主要涉及到公司注册资本的变更流程以及相关法律法规的要求。
首先，我们需要明确的是，当公司法人（或股东）决定增加或减少注册资本时，这通常涉及到公司章程的修改以及向公司登记机关（如工商局）进行变更登记。在这个过程中，虽然直接的法律法规并未明确要求“备注”转注册资金的具体操作，但实际操作中，为了确保变更的透明度和合规性，公司通常会在相关文件中（如股东会决议、公司章程修正案等）详细记录注册资本的变更情况。
具体来说，当法人转注册资金（无论是增资还是减资）时，公司需要：
召开股东会或董事会：根据公司的组织架构和章程规定，召开相应的会议并形成决议，决定注册资本的变更事宜。
修改公司章程：根据股东会或董事会的决议，修改公司章程中关于注册资本的条款，明确新的注册资本数额。
向公司登记机关申请变更登记：将修改后的公司章程、股东会或董事会决议等文件提交给公司登记机关，申请办理注册资本的变更登记。
公示相关信息：根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，公司应当通过国家企业信用信息公示系统公示有限责任公司股东认缴和实缴的出资额、出资方式和出资日期等信息。这实际上是一种“备注”或公开记录的方式，用于确保公司注册资本变更的透明度和合规性。
至于是否需要特别“备注”转注册资金的操作，这更多取决于公司内部的管理需求和公司登记机关的具体要求。在实际操作中，为了确保变更的顺利进行和避免后续纠纷，公司通常会详细记录并公示注册资本的变更情况。
此外，如果公司注册资本的变更涉及到减资，还需要特别注意减资的程序和要求，如发布减资公告、通知债权人等，以确保减资的合法性和合规性。
综上所述，虽然直接的法律法规并未明确要求“备注”法人转注册资金的具体操作，但为了确保变更的透明度和合规性，公司通常会在相关文件中详细记录并公示注册资本的变更情况。