针对您提出的“后建的地方小区要求并入先建的部队小区要办哪些法律手续”的问题，这涉及到军队房地产的管理与使用，以及军地之间的房地产权属调整，需要依据相关法律法规和政策来办理。以下是我为您详细梳理的办理流程和所需法律手续：

一、了解相关法律法规和政策

首先，您需要了解并熟悉与军队房地产相关的法律法规和政策，特别是关于军队房地产权属管理、使用、转让等方面的规定。例如，《广东省人民政府办公厅关于支持军队搞好房地产清查整顿工作的通知》和《关于军队住房制度改革中有关问题的通知》等文件，都提供了相关的指导和要求。

二、与部队协商并达成一致

1. 提出申请：地方小区应向部队提出并入申请，明确并入的意愿、目的和具体方案。
2. 协商谈判：双方应就并入的具体事宜进行协商谈判，包括并入后的管理、使用、权益分配等问题。
3. 达成一致：在协商过程中，双方应努力达成一致意见，并形成书面协议或合同。

三、办理相关审批手续

1. 部队内部审批：并入方案需经部队内部相关部门审批，确保符合军队房地产管理的规定。
2. 总后勤部批准：根据相关规定，军队房地产的产权变卖、转让等审批权限在总后勤部。因此，并入方案需报总后勤部批准。
3. 地方政府备案或审批：根据地方政府的有关规定，可能还需要向地方政府相关部门备案或审批。

四、办理土地和房屋权属变更手续

1. 土地权属变更：如涉及土地权属的变更，需按照土地管理法的规定，办理土地权属变更登记手续。
2. 房屋权属变更：对于并入后的房屋，需按照房地产管理法的规定，办理房屋权属变更登记手续。

五、其他相关手续

1. 签订并入协议：双方应签订正式的并入协议，明确并入后的权利义务关系。
2. 办理交接手续：在并入方案获得批准后，双方应办理相关的交接手续，包括房屋、设施、设备等的移交。
3. 公告或通知：根据需要，可能还需要向相关利益方公告或通知并入事宜。

六、注意事项

1. 遵守法律法规：在整个并入过程中，必须严格遵守国家法律法规和军队房地产管理的相关规定。
2. 保护军队权益：在并入过程中，应充分保护军队的合法权益，避免造成不必要的损失。
3. 协商解决纠纷：如在并入过程中发生纠纷，双方应通过协商解决，协商不成的，可以依法通过诉讼或仲裁等方式解决。

综上所述，后建的地方小区要求并入先建的部队小区，需要办理一系列的法律手续，包括与部队协商达成一致、办理相关审批手续、办理土地和房屋权属变更手续等。在整个过程中，必须严格遵守国家法律法规和军队房地产管理的相关规定，确保并入工作的合法性和合规性。