补正裁定是需要送达双方当事人的。以下从法律背景、法律建议及可能的法律后果三个方面进行详细分析：

法律背景

补正裁定是法院在发现已作出的法律文书（如判决书、调解书等）存在笔误时，依法作出的用以纠正笔误的裁定。根据相关法律规定及司法实践，补正裁定书应包含案号、当事人基本信息、原法律文书案号、笔误事实、补正内容等关键信息，并且该裁定书必须送达当事人双方。这一规定旨在确保法律文书的完整性和准确性，维护司法活动的公正与严谨。

法律建议

1. 及时接收并审查补正裁定：当您收到法院送达的补正裁定书时，应仔细审查其内容，确认补正事项是否准确无误。如有异议，可在规定期限内申请复议。

2. 保留原法律文书及补正裁定：补正裁定书作出后，应与原法律文书一同装订归档。因此，建议您妥善保管原法律文书及补正裁定书，以备不时之需。

3. 关注补正裁定的执行：补正裁定一旦作出，即具有法律效力，当事人应遵守并执行。如对补正裁定有异议，可通过合法途径提出，但在复议期间不停止补正裁定的执行。

可能的法律后果

1. 未送达补正裁定的后果：如果法院未依法将补正裁定书送达双方当事人，可能影响法律文书的完整性和准确性，进而损害当事人的合法权益。在此情况下，当事人有权要求法院重新送达或采取其他补救措施。

2. 对补正裁定有异议的后果：如果当事人对补正裁定有异议，并在规定期限内申请复议，法院将认真审查复议申请，并根据具体情况作出相应处理。如复议申请成立，法院可能撤销或变更原补正裁定；如复议申请不成立，则原补正裁定继续有效。

3. 不执行补正裁定的后果：如果当事人不执行补正裁定，可能面临法院强制执行的风险。此外，不执行补正裁定还可能影响当事人的信用记录，对其未来的法律事务产生不利影响。

综上所述，补正裁定是需要送达双方当事人的。如果您在法律文书中发现笔误或收到补正裁定书后有任何疑问，欢迎随时向我咨询。