投稿内容涉及侵权时，责任承担方需根据具体情况来确定，一般包括投稿人、使用侵权内容的平台或第三方等。以下从不同角度进行分析：
投稿人责任
直接侵权责任：
- 如果投稿内容本身直接侵犯了他人的著作权，如未经许可复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播他人的作品，或者剽窃、歪曲、篡改他人作品等，那么投稿人作为直接侵权者，应当承担相应的法律责任。
- 根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条的规定，侵权人可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
间接侵权责任：
- 在某些情况下，投稿人可能并未直接实施侵权行为，但为其提供了帮助或便利，如提供侵权作品的复制件、传播渠道等，也可能被视为间接侵权者，承担相应的法律责任。
平台责任
审核义务：
- 如果投稿平台未尽到合理的审核义务，导致侵权内容在其平台上传播，平台可能因未履行其作为网络服务提供者的管理责任而承担一定的法律责任。
- 平台应当建立有效的投诉机制，及时处理侵权投诉，并在必要时采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。
共同侵权责任：
- 如果平台明知或应知投稿内容侵权，而未采取必要措施的，可能与投稿人构成共同侵权，承担连带责任。
第三方责任
内容提供者责任：
- 如果投稿内容是由第三方提供的，且该第三方明知或应知其提供的内容侵权，而仍然提供给投稿人使用的，那么该第三方也可能需要承担相应的法律责任。
合作方责任：
- 如果投稿人与其他方存在合作关系，且该合作关系导致侵权内容被传播的，合作方也可能因共同行为而承担责任。
法律建议与后果
法律建议：
- 投稿人在投稿前应当确保其内容不侵犯他人的著作权，可以通过查询版权信息、获得授权等方式来降低侵权风险。
- 平台应当建立完善的审核机制，及时处理侵权投诉，以维护良好的网络环境。
- 如果发现投稿内容侵权，权利人应当及时采取法律手段维护自己的合法权益，如向平台投诉、向法院提起诉讼等。
可能的法律后果：
- 侵权人可能需要承担民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 在某些情况下，侵权人还可能面临行政处罚或刑事责任。
举例说明：假设一位投稿人未经许可复制了一篇受著作权保护的文章，并将其投稿至某平台。如果该平台未尽到合理的审核义务，导致该侵权文章在其平台上传播，那么投稿人和平台都可能需要承担相应的法律责任。投稿人作为直接侵权者，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任；而平台则可能因未履行其管理责任而承担连带责任。
综上所述，投稿内容涉及侵权时，责任承担方需根据具体情况来确定。在面临此类问题时，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和维权指导，可以直接向我咨询。