在起诉离婚案件中，被告填写的送达地址原告是会知道的。这主要基于以下几个方面的法律程序和实际操作：

1. 法律程序要求：

   • 在起诉离婚时，原告需要向法院提交起诉状，其中必须包含被告的姓名、性别、年龄、住址等身份信息。这是法院受理案件并送达诉讼文书的基础。
   • 法院在受理案件后，会向被告送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。这些文书中会明确写明原告的起诉内容以及被告的应诉权利和义务，同时也会包含原告的住址信息（尽管这不是被告填写送达地址的直接原因，但说明了法律文书中信息交换的常规做法）。
   • 被告在收到这些法律文书时，自然会知晓原告的起诉以及原告的相关信息，包括住址（如果原告在起诉状中提供了）。但关键在于，被告填写的送达地址会作为法院送达文书的依据，而这一地址信息在诉讼过程中是会被原告间接知晓的，因为法院会依据该地址进行送达，且送达情况会记录在案，原告有权了解诉讼进展。

2. 实际操作中的信息交换：

   • 在诉讼过程中，法院会组织双方进行证据交换、庭前调解等程序。在这些程序中，双方都有机会了解对方的相关信息，包括住址等。
   • 如果被告填写的送达地址与实际居住地址不符，或者被告故意隐瞒真实地址以逃避诉讼，原告可以通过向法院申请调查令等方式来获取被告的真实地址。法院有权根据申请进行调查，并确保诉讼程序的顺利进行。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果原告出于安全等合理担忧（如存在遭受家庭暴力风险等特殊情况），可以向法院申请对住址等个人信息进行保密处理。法院会根据具体情况决定是否准许，并采取相应的保护措施。
   • 在这种情况下，虽然原告的住址信息可能不会直接披露给被告，但被告填写的送达地址仍然会被法院用于送达文书，且原告会知晓诉讼的进展和结果。

建议与注意事项：

• 对于原告而言，在起诉离婚时，应尽可能提供准确的被告地址信息，以确保诉讼程序的顺利进行。
• 如果原告对被告的地址信息不确定或存在担忧，可以及时向法院说明情况，并申请相应的保护措施。
• 在诉讼过程中，双方都应积极配合法院的工作，如实提供相关信息，以确保诉讼的公正和效率。

如果有任何关于离婚纠纷的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。