交通事故中若需二次治疗，起诉的时间主要取决于治疗终结的时间以及诉讼时效的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、治疗终结时间对起诉时间的影响
在交通事故中，若受害人需要二次治疗，通常意味着初次治疗并未完全恢复，或者出现了后续的并发症或后遗症。在这种情况下，起诉的时间应当以治疗终结为准。治疗终结是指受害人经过治疗后，病情稳定，无需继续治疗的状态。只有当治疗终结后，才能准确评估受害人的损失，包括医疗费、误工费、护理费等各项费用。
- 若二次治疗与初次治疗紧密相关：例如，初次治疗后出现感染、并发症等需要进一步治疗的情况，那么起诉时间应当推迟到二次治疗终结后。因为此时，受害人的全部损失才能得以确定。
- 若二次治疗与初次治疗相对独立：例如，初次治疗为骨折，二次治疗为后续的康复治疗或取内固定物等，且二次治疗的时间和费用可以相对独立地计算，那么受害人可以在初次治疗终结后，就初次治疗的损失先行起诉。待二次治疗终结后，再就二次治疗的损失另行起诉。
二、诉讼时效对起诉时间的规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在交通事故中，诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 诉讼时效的起算点：通常认为，诉讼时效从交通事故发生之日起计算。但是，如果受害人在此期间内持续治疗，且治疗终结时间晚于交通事故发生之日，那么诉讼时效的起算点应当推迟到治疗终结之日。
- 诉讼时效的中断与延长：在诉讼时效期间内，如果受害人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务或者受害人提起诉讼或申请仲裁等，诉讼时效会中断并重新计算。此外，如果因不可抗力或其他正当理由导致受害人不能行使请求权，诉讼时效可以中止并在中止事由消除后继续计算。
三、实际操作建议
- 及时保留证据：在交通事故发生后，受害人应及时收集并保留相关证据，包括交通事故认定书、医疗记录、费用单据等。这些证据对于后续起诉和索赔至关重要。
- 咨询专业律师：由于交通事故涉及的法律问题较为复杂，且每个案件的具体情况都有所不同，因此受害人应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及起诉的最佳时机。
- 关注治疗进展：在治疗过程中，受害人应密切关注自己的治疗进展和病情变化。一旦治疗终结，应及时与律师沟通，准备起诉材料并提起诉讼。
总结来说，交通事故中若需二次治疗，起诉的时间应当以治疗终结为准，并同时考虑诉讼时效的规定。受害人应及时保留证据、咨询专业律师并关注治疗进展，以确保自己的合法权益得到保障。如果您在交通事故中遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。