不可以直接将个人住房借款合同作为学校要求的购房合同提交，原因如下：

1. 合同性质不同
   购房合同是买卖双方（购房者与开发商）就房屋买卖事宜签订的协议，核心内容是房屋产权转移、价款支付等；而个人住房借款合同是购房者与银行签订的贷款协议，核心内容是贷款金额、期限、利率及还款方式等。两者法律性质、主体和目的均不同，学校要求的“购房合同”通常指前者。

2. 证明目的不符
   学校要求提供购房合同，可能是为了核实家庭在当地的住房情况（如户籍关联、学区划分等），而借款合同仅能证明贷款关系，无法直接证明房屋权属或实际居住情况。若提交借款合同，可能因信息不完整被学校拒收。

3. 法律风险
   若学校明确要求“购房合同”而故意提交借款合同，可能涉及提交虚假材料的风险。虽然借款合同本身是真实法律文件，但因其内容与学校要求不符，可能被认定为未履行告知义务，甚至影响入学资格。

建议操作：

• 联系学校确认具体要求：部分学校可能接受“购房合同+借款合同”组合材料，但需以学校明确答复为准；
  
• 若无购房合同原件，可向开发商索要复印件并加盖公章，或通过不动产登记中心查询房屋产权信息作为辅助证明；
  
• 切勿自行篡改或伪造合同，避免法律责任。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的材料准备方案。