在左转自行车快转完时与直行车相撞的情况下，责任划分需根据具体情况综合判断，但一般情况下，左转自行车若未遵守让行规定，可能承担主要责任或全部责任。以下是对此问题的详细分析：

一、责任划分原则

1. 转弯让直行：这是交通规则的基本原则。左转车辆在转弯过程中，需要让直行车辆先行通过，以确保直行车辆的行驶安全。如果左转车辆在转弯时与直行车辆发生碰撞，且未遵守让行规定，那么左转车辆通常要承担主要责任或全部责任。

2. 考虑现场情况：具体的责任划分还需要考虑现场的具体情况。例如，如果直行车辆存在超速、闯红灯等违法行为，那么直行车辆也可能承担一定的责任。此外，如果自行车在转弯时已经接近完成，而直行车辆因疏忽大意或未保持安全距离导致碰撞，直行车辆的责任可能会相应增加。

3. 证据依据：交通监控设备、现场目击者的证言等也可以作为划分责任的依据。如果有充分的证据证明是直行车辆的过错导致了事故，那么直行车辆也可能承担主要责任或全部责任。

二、具体情境分析

1. 自行车未遵守让行规定：如果自行车在左转时未让直行车辆先行，且直行车辆正常行驶，那么自行车通常要承担主要责任或全部责任。

2. 直行车辆存在违法行为：如果直行车辆存在超速、闯红灯等违法行为，导致与正常左转的自行车相撞，那么直行车辆可能要承担主要责任或全部责任。但这种情况下，自行车仍需承担一定责任，因其未确保安全再转弯。

3. 双方均有过错：如果自行车和直行车辆均存在过错，如自行车未让行且直行车辆超速，那么双方需根据过错程度承担相应的赔偿责任。

三、法律建议

1. 及时报警：事故发生后，建议及时报警并等待交警到达现场进行责任认定和处理。交警会根据现场情况、证据材料等综合判断责任划分。

2. 保留证据：保留相关证据至关重要，如事故现场照片、监控视频、行车记录仪记录等。这些证据有助于后续处理事故责任认定和赔偿问题。

3. 咨询专业律师：如果对责任划分或赔偿问题有疑问，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

案例参考：假设在一个没有交通信号灯控制的路口，自行车左转时未让直行车辆先行，导致与直行车辆相撞。经交警认定，自行车承担主要责任，直行车辆因未保持安全距离承担次要责任。在此情况下，自行车需承担大部分赔偿责任，直行车辆承担部分赔偿责任。

综上所述，左转自行车与直行车相撞的责任划分需根据具体情况综合判断。在实际操作中，应充分考虑双方车辆的行驶状态、交通信号灯及交通标志标线的指示情况等因素，并由交警部门作出最终的责任认定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。