在个人交通肇事导致对方保全财产的情况下，其配偶是否可要回属于自己的那部分，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、财产保全的性质与范围
财产保全，是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在交通事故赔偿纠纷中，如果肇事方存在可能转移、隐匿财产以逃避赔偿的情况，受害方有权向法院申请财产保全，以冻结肇事方的相关财产。
关键点：财产保全的范围通常限于肇事方个人名下的财产，或者肇事方与配偶共同财产中肇事方所占的份额。如果保全的财产明确属于配偶个人所有，或者配偶能证明该部分财产与其无关，那么配偶有权提出异议，要求解除对该部分财产的保全。
二、配偶财产权益的保护
个人财产：如果配偶能证明被保全的财产是其个人财产，如婚前财产、通过继承或赠与明确只归其所有的财产等，那么配偶有权要求法院解除对该部分财产的保全。配偶需要提供充分的证据，如财产权属证明、购买合同、继承或赠与协议等。
共同财产中的份额：对于肇事方与配偶的共同财产，如房产、车辆等，如果保全的是整个财产，而配偶希望保留自己对该财产的份额，那么配偶可以向法院提出异议，要求分割共同财产并解除对自己份额的保全。这种情况下，法院可能会根据具体情况，如双方的经济状况、对财产的贡献等，来判定配偶应享有的份额，并解除对该部分份额的保全。
三、法律程序与建议
提出异议：配偶如果认为被保全的财产与其无关，或者只希望保留自己对该财产的份额，可以向法院提出书面异议，并提供相关证据。法院将审查异议，并作出是否解除保全的决定。
法律咨询：由于财产保全和交通事故赔偿纠纷涉及复杂的法律问题，建议配偶在提出异议前咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及如何有效地维护自己的财产权益。
和解或调解：在诉讼过程中，双方也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以避免长时间的诉讼和可能的财产损失。
总结与建议：在个人交通肇事导致对方保全财产的情况下，其配偶是否可要回属于自己的那部分，取决于被保全财产的性质和归属。如果配偶能证明被保全的财产是其个人财产或共同财产中的份额，那么配偶有权向法院提出异议，要求解除对该部分财产的保全。建议配偶在提出异议前咨询专业律师，并准备好相关证据以支持自己的主张。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。