针对您提出的“右转被拍违法，申请文字什么写”的问题，我理解您可能是想询问如何撰写一份针对右转被拍违法记录的申诉或复核申请。以下是一份可能的申请文字示例及撰写要点：
申请文字示例：
尊敬的[交通管理部门名称]：
您好！
我是车牌号为[车牌号]的车辆所有人/驾驶人[姓名]，于[具体日期]在[具体地点]因右转被贵部门拍摄记录为违法行为（违法记录编号：[编号]）。对此，我特此提出申诉，并说明以下情况：
事实经过：在当日右转时，我严格遵守了交通信号灯指示，且在确保安全、不妨碍其他车辆和行人通行的情况下进行了右转。我并未注意到有任何禁止右转的标志或信号，也未违反任何交通规则。
证据材料：我已附上当日右转时的行车记录仪视频（或照片），以及可能的其他相关证据（如现场照片、证人证言等），以证明我右转时的合法性和安全性。
申诉理由：我认为此次拍摄记录可能存在误判或设备故障等情况，导致我被错误地记录为违法行为。因此，我恳请贵部门对我的申诉进行认真审查，并撤销此次违法记录。
联系方式：如有需要，我随时愿意配合贵部门进行进一步的调查和核实。我的联系方式为：[电话号码]/[电子邮箱]。
此致 敬礼！
申请人：[姓名] [申请日期]
撰写要点：
明确身份和违法记录：在申请开头，应明确说明自己的身份（车辆所有人或驾驶人）以及被拍摄记录的违法记录编号等信息。
详细陈述事实经过：清晰、准确地描述右转时的具体情况，包括是否遵守了交通信号灯指示、是否确保了安全等。
提供证据材料：如有行车记录仪视频、照片或其他相关证据，应一并附上，以增强申诉的说服力。
阐述申诉理由：明确说明自己认为此次拍摄记录可能存在误判或设备故障等情况，并恳请交通管理部门进行认真审查。
留下联系方式：在申请结尾，应留下自己的联系方式，以便交通管理部门在需要时进行进一步的调查和核实。
如果您在撰写申请过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。