结论：在民间欠款申请强制执行后仍收不到钱，且欠款人妻子有钱的情况下，不能直接执行欠款人妻子的财产，但可以通过一定法律程序将欠款人的债务认定为夫妻共同债务，进而执行夫妻共同财产中欠款人应享有的份额。

分析：

1. 直接执行欠款人妻子财产的不可行性：

   • 根据法律原则，每个人的财产都是独立的，除非有法律规定的特殊情形（如夫妻共同债务），否则不能直接执行他人的财产。
   • 欠款人的妻子并非债务人，其个人财产与欠款人的债务无直接关联，因此不能直接执行。

2. 通过法律程序认定夫妻共同债务：

   • 如果欠款发生在夫妻关系存续期间，且用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务可能被认定为夫妻共同债务。
   • 在此情况下，债权人可以申请执行夫妻共同财产中欠款人应享有的份额。这需要债权人提供充分的证据证明债务属于夫妻共同债务。

3. 执行夫妻共同财产的具体操作：

   • 债权人需要向法院提出申请，并提供相关证据证明债务属于夫妻共同债务。
   • 法院在审查证据后，如果认定债务属于夫妻共同债务，会裁定执行夫妻共同财产中欠款人应享有的份额。
   • 在执行过程中，法院会依法对夫妻共同财产进行评估、拍卖等程序，以实现债权人的债权。

4. 注意事项：

   • 债权人需要确保提供的证据充分、合法，以证明债务属于夫妻共同债务。
   • 在执行过程中，债权人需要遵守法律程序，不得采取非法手段进行执行。
   • 如果欠款人妻子对执行提出异议，法院会依法进行审查并作出裁定。

建议：

• 债权人应尽快收集相关证据，证明债务属于夫妻共同债务，以便向法院提出执行申请。
• 在执行过程中，债权人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。
• 如果遇到法律难题或执行困难，债权人可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。