结论前置：男方在追女方期间买的东西，最后没在一起是否需要退还，需根据具体情况来判断，一般分为需要退还和无需退还两种情况。
一、需要退还的情况
以结婚为目的的大额赠与：
- 如果男方在追求女方期间，赠送的财物价值较大，且明确以结婚为目的（例如赠送房产、车辆、贵重首饰等），那么在双方未达成结婚目的的情况下，男方有权要求女方退还这些财物。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及此类情况，但根据《民法典》中关于赠与合同的规定，以及公平、等价有偿的原则，可以合理推断出，在赠与目的未实现时，赠与人有权要求返还。
附条件赠与：
- 如果男方在赠送财物时，明确附带了条件（例如“如果你和我结婚，我就送你这个”），而女方最终未满足该条件，那么男方也有权要求女方退还财物。
- 法律依据：根据《民法典》中关于附条件民事法律行为的规定，附条件的民事法律行为在条件成就时生效，条件不成就时则不生效。因此，在条件不成就的情况下，赠与人有权要求返还赠与物。
二、无需退还的情况
一般性赠与：
- 如果男方在追求女方期间赠送的财物价值较小，且属于一般性赠与（例如赠送鲜花、巧克力、小礼品等），那么这些财物通常被视为男方对女方的自愿表达，无需退还。
- 法律依据：根据《民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人将财产给予受赠人，受赠人表示接受赠与的，赠与合同即成立。在一般性赠与中，赠与人通常无权要求返还赠与物。
消费性支出：
- 如果男方在追求女方期间为女方支付了消费性支出（例如请吃饭、看电影、旅游等），那么这些支出通常也被视为男方对女方的自愿付出，无需退还。
- 理由：消费性支出一旦发生，即转化为双方共同的消费体验或记忆，无法直接退还。且此类支出通常金额不大，不会对男方的经济状况造成重大影响。
三、特殊情况说明
- 双方协商：在实际情况中，如果双方对赠与物的退还问题存在争议，可以通过协商来解决。协商是解决民事纠纷的一种有效方式，可以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。
- 诉讼途径：如果协商无果，男方或女方可以通过诉讼途径来解决争议。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。
建议：在处理此类问题时，建议双方保持冷静和理性，尽量通过协商来解决问题。如果协商无果，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。