这笔钱可能被认定为夫妻共同财产的无权处分，原配妻子有权要求返还；同时，若涉及转移财产逃避债务等情形，还可能承担其他法律责任。具体分析如下：

1. 从夫妻共同财产角度：

   • 无权处分：在婚姻关系存续期间，除非有特别约定，否则夫妻双方的工资、奖金、生产经营收益等均属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，属于无权处分。
   • 返还请求权：妻子作为共同财产的共有人，有权要求小三返还该笔财产。即使小三将钱转到了老公做生意的合作方账户上，如果这笔钱原本就是夫妻共同财产，且转账行为未经妻子同意，妻子仍然可以主张返还。

2. 从转账行为性质角度：

   • 可能构成转移财产：如果老公将钱给小三并让其转到合作方账户上的行为，是为了逃避夫妻共同债务或进行其他非法目的，那么这种行为可能构成转移财产。在这种情况下，除了要求返还财产外，还可能涉及其他法律责任，如承担债务连带责任等。
   • 合作方是否知情：如果合作方在接收这笔钱时并不知道其来源非法或存在争议，且合作方与老公之间的交易是合法有效的，那么合作方可能不承担直接的法律责任。但是，如果合作方明知这笔钱来源非法或存在争议而仍然接收，那么合作方也可能需要承担一定的法律责任。

3. 从证据收集角度：

   • 转账记录：要证明这笔钱的存在以及转账过程，需要收集相关的转账记录、银行流水等证据。
   • 婚姻关系证明：要证明这笔钱属于夫妻共同财产，需要提供结婚证等婚姻关系证明。
   • 其他证据：如聊天记录、录音录像等，可以证明老公与小三之间的不正当关系以及转账行为的目的和性质。

建议：如果面临这种情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即向我咨询），通过法律途径维护自己的合法权益。