结论前置：您是否需要将事实告知公司，需结合具体情况判断，但通常不建议主动将个人家庭债务情况详细告知公司，除非存在特殊必要情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、从法律责任角度分析
个人债务的独立性：
- 一般情况下，您老公所借的款项属于其个人债务，除非您在借款合同上签字成为共同借款人，或者该债务被认定为用于夫妻共同生活、共同生产经营，否则您没有法律上的还款义务。
- 别人发信息到您公司财务让您还钱，这种行为本身并不改变债务的性质，您无需因为此信息而承担还款责任。
公司财务的无关性：
- 公司财务是处理公司资金往来的部门，与您个人的债务问题没有直接关联。
- 将个人债务情况告知公司财务，可能会引发不必要的麻烦，比如公司可能因此对您产生误解，或者担心您的个人债务会影响工作等。
二、从实际操作角度分析
保护个人隐私：
- 您的个人债务情况属于您的隐私范畴，除非有必要，否则不建议随意向他人透露。
- 将个人债务情况告知公司，可能会让您的同事、上级等知晓您的私人生活，这可能会对您的工作环境和人际关系产生一定影响。
避免不必要的干扰：
- 如果您将事实告知公司，可能会引发公司内部的讨论和关注，这可能会给您带来不必要的心理压力和干扰。
- 您可以选择通过法律途径解决债务问题，比如与债权人协商、通过诉讼等方式，而无需将个人债务情况告知公司。
三、特殊情形下的考虑
如果债务涉及公司利益：
- 如果您老公的借款与公司有某种关联，比如借款用于公司经营等，那么您可能需要考虑将情况告知公司，以便公司采取相应的措施。
- 但这种情况下，您也需要谨慎处理，确保不会因此给公司带来不必要的法律风险。
如果债权人采取不当手段：
- 如果债权人通过不正当手段（如骚扰、威胁等）向您或公司施压，您可以考虑向相关部门（如公安机关、银保监会等）投诉或举报。
- 在这种情况下，您可能需要向公司说明情况，以便公司了解并支持您应对债权人的不当行为。
法律建议：
- 您可以先与债权人沟通，明确告知其您没有还款义务，并要求其停止向您公司发送还款信息。
- 如果债权人继续骚扰您或公司，您可以考虑通过法律途径解决，比如向法院提起诉讼或申请禁止令等。
- 在整个过程中，您需要注意保护自己的个人隐私和合法权益，避免因为处理不当而给自己带来不必要的麻烦。
后续行动建议：
- 您可以先收集相关证据（如借款合同、聊天记录等），以便在需要时证明自己的清白和权益。
- 如果您对如何处理这个问题感到困惑或不安，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。