针对您提出的“泄露举报人信息，造成人身伤亡，怎么治罪”的问题，这是一个涉及法律责任的严肃话题，我将从民事、行政和刑事三个层面为您详细解答。

民事层面

从民事角度来看，泄露举报人信息的行为首先构成对举报人隐私权的侵犯。根据《民法典》的相关规定，国家机关及其工作人员在履行职责过程中知悉的个人信息应当予以保密，不得泄露或非法提供。一旦发生信息泄露，侵权责任通常由其所在单位承担。单位需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等责任。如果举报人因信息泄露而遭受经济损失，比如因被骚扰无法正常工作导致收入减少，或者为应对骚扰而支出额外费用，单位应当予以赔偿。若造成精神损害，如举报人因担心被报复而长期处于恐惧焦虑状态，影响身心健康，举报人也有权主张精神损害赔偿。单位在承担责任后，可以依据内部规定对涉事工作人员进行追偿，并给予相应的内部处分。

行政层面

在行政方面，涉事工作人员会面临行政处分。根据《公务员法》和《行政机关公务员处分条例》等相关规定，对于故意或重大过失泄露举报人信息的工作人员，将视情节轻重给予警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等处分。如果工作人员故意将信息泄露给被举报方，意图帮助被举报方逃避责任或对举报人进行打击报复，这种主观恶意明显的行为将从重处分，可能面临撤职甚至开除的严厉后果。即便是因工作疏忽导致的信息泄露，如果造成严重后果，也会受到相应的处分。

刑事层面

从刑事角度来看，如果信息泄露行为情节严重，可能触犯侵犯公民个人信息罪。根据《刑法》的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。这里的“情节严重”通常指泄露的个人信息数量较大、造成恶劣社会影响、导致举报人人身安全受到严重威胁等。如果工作人员批量泄露举报人信息，或者因信息泄露导致举报人遭受严重的人身伤害、财产损失等后果，就可能被追究刑事责任。

总结与建议

综上所述，泄露举报人信息并造成人身伤亡的行为，将可能面临民事赔偿、行政处分以及刑事处罚等多重法律责任。为了有效遏制此类问题的发生，除了对违规工作人员进行严厉处罚外，还需要建立健全预防机制，包括完善相关法律法规和规章制度、加强对工作人员的培训教育等。

如果您或他人遭遇了类似的信息泄露问题，建议立即向相关部门举报，并寻求法律援助以维护自身合法权益。同时，也希望广大工作人员能够严格遵守法律法规和工作流程，切实保护好举报人的个人信息和安全。