当演员在剧组受伤时，法院的判决通常会基于双方各自的过错程度来划分责任。以下是对这一问题的详细解答：
一、责任划分原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人之间形成劳务关系时，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。这意味着，如果演员在剧组受伤，法院会考虑演员自身以及剧组（或雇主）的过错程度来划分责任。
二、具体案例分析
以您提供的案例为例，演员施某在演出候场期间从舞台摔落导致腰椎骨折。法院经审理认为：
演员自身过错：施某在后台准备过程中，为了化妆方便擅自挪动舞台边缘的安全保障木箱，导致出现安全隐患，其自身有重大过错。因此，法院酌情认定施某对其自身损失承担80%的责任。
剧组（雇主）过错：虽然施某有重大过错，但戏剧团在后台周边仅设置箱子做围挡尚不足以保证安全，应承担一定的责任。法院酌情认定戏剧团承担20%的责任。
三、赔偿范围与计算
在确定责任划分后，法院会根据演员的实际损失来计算赔偿金额。这包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。在您提供的案例中，扣除戏剧团已垫付的医药费后，戏剧团还需赔偿施某各项损失合计36777.59元。
四、安全保障义务
法院在判决中还会强调劳务接受方（即剧组或雇主）对提供劳务者（即演员）的安全保障义务。这包括提供安全的候场环境、进行有效的安全管理等。特别是在高强度、长时间、特定环境（如舞台、后台）下的劳务活动中，剧组应预见风险并积极预防。
五、建议与预防措施
剧组方面：应尽可能为演员购买意外保险，以减轻经济受损并保证演员在遭受意外时及时获得补偿。同时，加强安全管理，确保演员在剧组期间的安全。
演员方面：在工作过程中（包括必要准备和休息时）应保持必要的安全意识，对自身行为负责。避免因自身疏忽导致损害。
综上所述，当演员在剧组受伤时，法院的判决会基于双方各自的过错程度来划分责任，并计算相应的赔偿金额。同时，法院也会强调剧组对演员的安全保障义务，并建议剧组和演员采取相应的预防措施。