儿子在特定情况下是可以起诉的。针对您提出的问题，即“公公把和婆婆的夫妻共同财产给女儿，儿子能起诉吗”，我们可以从以下几个角度进行详细分析：

一、法律背景与原则

首先，我们需要明确的是，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，通常被视为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。这意味着，公公和婆婆对他们的共同财产享有平等的处理权。然而，这种处理权并非无限制的，它应当遵循法律的规定和道德的原则，不得损害另一方的合法权益。

二、儿子起诉的法律依据与情形

1. 财产处分未经婆婆同意：

   • 如果公公在未经婆婆同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与女儿，这种行为可能构成对婆婆财产权益的侵害。因为，夫妻共同财产的处理需要双方共同同意，任何一方不得单独处分。
   • 在这种情况下，儿子作为家庭成员，如果认为这种处分行为损害了家庭利益或婆婆的权益，他有权代表婆婆或基于家庭利益考虑，向法院提起诉讼，要求确认该赠与行为无效或撤销该赠与。

2. 财产处分损害儿子利益（特定情形）：

   • 在某些特殊情况下，如果公公的赠与行为直接损害了儿子的利益（例如，赠与的财产是儿子应得的继承份额或家庭共同生活的必需品），儿子也可能有权提起诉讼。
   • 但需要注意的是，这种情况下的起诉需要基于具体的法律事实和证据，且儿子需要证明其利益受到了实际损害。

3. 婆婆明确表示反对并授权儿子起诉：

   • 如果婆婆对公公的赠与行为表示明确反对，并授权儿子代表她提起诉讼，那么儿子当然有权起诉。
   • 在这种情况下，儿子作为婆婆的代理人，可以依据婆婆的意愿和法律规定，向法院提起诉讼，要求维护婆婆的财产权益。

三、起诉的流程与注意事项

• 收集证据：在起诉前，儿子需要收集相关证据，如财产证明、赠与协议、婆婆的反对意见等，以证明公公的赠与行为存在违法或不当之处。
• 咨询律师：在起诉前，儿子最好咨询专业律师（比如我）的意见，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
• 提起诉讼：在准备好相关证据和材料后，儿子可以向有管辖权的法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效或撤销赠与。
• 注意诉讼时效：根据法律规定，民事权利受到侵害的，应当在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。因此，儿子需要注意诉讼时效的问题，避免因超过时效而丧失胜诉权。

四、可能的法律后果

• 如果法院认定公公的赠与行为无效或应撤销，那么赠与的财产可能会被返还给公公和婆婆的夫妻共同财产中。
• 如果儿子未能提供充分的证据证明其主张，或者法院认为赠与行为合法有效，那么儿子的诉讼请求可能会被驳回。

建议：在处理此类家庭财产纠纷时，建议各方保持冷静和理性，通过协商和调解的方式解决争议。如果协商和调解无果，再考虑通过法律途径解决。同时，儿子在起诉前需要充分了解法律程序和可能面临的法律风险，并咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。