脚踏三轮车不戴头盔受伤，一般情况下伤者需要自行承担责任。下面我将从法律角度详细解释这一结论：
法律解释
道路交通安全法的相关规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条，驾驶摩托车时必须按规定佩戴安全头盔。虽然脚踏三轮车不属于摩托车范畴，但安全头盔对于骑行者的保护作用是不言而喻的。不佩戴头盔增加了在交通事故中受伤的风险。
责任归属原则：
- 在交通事故中，责任的归属通常基于事故双方的过错程度。如果伤者因未佩戴头盔而加重了伤情，那么这部分加重的伤情责任应由伤者自行承担。
- 换句话说，如果伤者佩戴了头盔，可能就不会受到如此严重的伤害，因此未佩戴头盔可以被视为伤者自身的过错。
实际案例支持：
- 在多起交通事故案例中，法院都判决未佩戴头盔的骑行者自行承担部分或全部因未佩戴头盔导致的加重伤情责任。
特殊情况说明
当然，也存在一些特殊情况，比如：
- 如果事故完全是由对方车辆的过错造成的，且伤者未佩戴头盔并未对事故的发生产生直接影响，那么伤者可能无需对自身的伤情承担责任。
- 如果伤者能够证明未佩戴头盔是由于不可抗力或紧急避险等特殊情况导致的，那么也可能减轻或免除其责任。
法律建议
- 增强安全意识：无论骑行何种车辆，都应佩戴安全头盔，以保护自身安全。
- 了解法律法规：熟悉并遵守道路交通安全的法律法规，减少因违法行为导致的责任承担。
- 及时咨询专业律师：在发生交通事故后，及时咨询专业律师，了解自身权益和责任，以便更好地维护自身合法权益。
综上所述，脚踏三轮车不戴头盔受伤时，伤者通常需要自行承担因未佩戴头盔导致的加重伤情责任。因此，强烈建议骑行者佩戴安全头盔，以降低交通事故中的伤害风险。