驾驶人员血液中的酒精含量为50mg/100ml时，属于酒驾范畴，并未达到醉驾标准。但无论是酒驾还是醉驾，都是严重的交通违法行为，会对道路交通安全构成严重威胁，并需承担相应的法律责任。

详细分析如下：

一、酒驾与醉驾的界定标准

在我国，酒驾与醉驾的判定主要依据驾驶人员血液中的酒精含量来确定。具体来说：

1. 酒驾：指驾驶人员血液中的酒精含量大于或等于20mg/100ml，但小于80mg/100ml的驾驶行为。此范围内的驾驶者虽然未达到醉驾程度，但仍然存在交通安全隐患，违反了交通安全法规。

2. 醉驾：指驾驶人员血液中的酒精含量大于或等于80mg/100ml的驾驶行为。此情况下的驾驶者因酒精影响更为严重，对道路交通安全的威胁也更大。

二、具体案例分析

如果驾驶人员血液中的酒精含量为50mg/100ml，那么这一数值明确落在酒驾的范畴内，尚未达到醉驾的标准（80mg/100ml）。然而，这并不意味着其危害性和违法性可以被忽视。酒驾会严重影响驾驶者的反应速度、判断能力和操作准确性，从而增加发生交通事故的风险。

三、法律责任与处罚

根据《道路交通安全法》的相关规定，对于酒驾行为，驾驶者将面临以下法律处罚：

• 暂扣机动车驾驶证；
• 罚款；
• 如果因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒后驾驶机动车，还将面临拘留、吊销机动车驾驶证等更为严厉的处罚。

四、总结与建议

综上所述，酒驾是一种严重的交通违法行为，即使未达到醉驾标准，也会对道路交通安全构成威胁，并需承担相应的法律责任。驾驶者应当时刻牢记“开车不喝酒，喝酒不开车”的原则，严格遵守交通安全法规，确保自身和他人的生命安全。

同时，我也要提醒广大驾驶者，不要心存侥幸心理，认为只要未达到醉驾标准就可以逃避法律的制裁。酒驾同样会受到法律的严惩，而且酒驾行为还会对个人的声誉、职业前景等产生负面影响。因此，请务必珍惜生命，远离酒驾。