救护车转运费应计入交通费。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据与解释

1. 法律条款：根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。
2. 条款解读：该条款明确指出，交通费包括受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用。救护车作为转院治疗过程中的一种特殊交通工具，其费用应当计入交通费。

二. 具体案例分析

1. 案例描述：在江华瑶族自治县人民法院审理的一起机动车交通事故责任纠纷案中，原告黎某因交通事故受伤，需转至长沙的医院进一步治疗，产生了5000元的救护车费用。黎某主张该费用应计入交通费，而保险公司则认为应计入医疗费。
2. 法院判决：法院经审理认为，救护车费是原告黎某从江华瑶族自治县转至长沙就医时发生的费用，依据上述法律条款，应计入交通费。最终，法院将救护车费用计入交通费进行判决，该判决现已生效。

三. 观点总结

1. 我的观点：救护车转运费应计入交通费，这是基于最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的明确规定。救护车作为转院治疗过程中的特殊交通工具，其费用应当计入交通费，而不是医疗费。
2. 特殊情况说明：需要注意的是，如果原告的医疗费用中已经计算了救护车费，比如以出诊费用的名义列入了医疗费用清单，则不应当再在交通费中重复计算。但在本题中，并未提及医疗费用中已经包含了救护车费用的情况，因此，应将其计入交通费。

综上所述，救护车转运费应计入交通费。如有进一步需要，您可以继续咨询我。