此案件应作为刑事案件处理，同时交警所属单位需要承担民事赔偿责任。针对这一问题，我们可以从法律责任和赔偿两个方面进行详细分析：
一. 法律责任分析
交警的行为性质：
- 交警作为执法者，在履行职责过程中应严格遵守法律法规，保障公民的人身安全。若交警在执法过程中开车追逐小孩骑摩托车，并导致小孩死亡，其行为可能构成滥用职权或过失致人死亡。
可能涉及的罪名：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，滥用职权罪是指国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。若交警的行为被认定为滥用职权，且导致了小孩的死亡，则可能构成滥用职权罪。
- 同时，若交警在追逐过程中因过失导致小孩死亡，还可能构成过失致人死亡罪。
法律程序：
- 此案件应由检察机关或公安机关立案侦查，对交警的行为进行调查取证，并根据调查结果依法追究其刑事责任。
二. 赔偿责任分析
赔偿主体：
- 交警在执行公务过程中造成的损害，其赔偿责任通常由其所属单位承担。因此，在此案件中，交警所属单位应承担对小孩家属的民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。具体赔偿金额需根据当地经济发展水平、小孩年龄、家庭状况等因素综合确定。
赔偿程序：
- 小孩家属可以通过与交警所属单位协商或提起民事诉讼的方式寻求赔偿。在协商或诉讼过程中，家属应提供充分的证据证明损害事实和赔偿依据。
综上所述，此案件应作为刑事案件处理，依法追究交警的刑事责任；同时，交警所属单位应承担对小孩家属的民事赔偿责任。我建议小孩家属及时与相关部门联系，了解案件进展，并寻求专业的法律援助以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。