交通事故代位求偿的被告是造成保险事故的第三者。以下是对此结论的详细分析：

一. 代位求偿权的定义与行使

• 根据《中华人民共和国保险法》第六十条，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。这意味着，在交通事故中，如果第三者对车辆造成了损害，且该损害属于保险责任范围，那么保险公司可以先向被保险人赔偿，然后代位向第三者请求赔偿。

二. 代位求偿权的行使主体

• 根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）》第十六条，保险人应以自己的名义行使保险代位求偿权。这表明，在交通事故代位求偿中，保险公司是代位求偿权的行使主体，它将以自己的名义对造成事故的第三者提起诉讼。

三. 代位求偿权的被告确定

• 结合上述法律规定，可以明确，在交通事故代位求偿中，被告是造成该保险事故的第三者。因为保险公司是代位行使被保险人对第三者的赔偿请求权，所以第三者自然成为代位求偿诉讼的被告。

综上所述，交通事故代位求偿的被告是造成保险事故的第三者。如有进一步需要，您可以继续咨询我。