在自己分管领域经商办企业，如该公务员确实参与了营利性活动或在企业中兼任职务，则会被认定为违反了《中华人民共和国公务员法》的相关规定。具体分析如下：

一. 违规经商办企业的认定

1. 法律依据：根据《中华人民共和国公务员法》第五十九条第（十六）项，公务员不得“违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务”。此规定明确禁止公务员参与营利性活动或在企业中兼任职务。
2. 在自己分管领域经商办企业的性质：如果公务员在自己分管的领域内经商办企业，这明显违反了上述法律规定。因为这种行为不仅可能引发利益冲突，还可能利用职权为个人谋取私利，损害公共利益和公务员形象的廉洁性。

二. 违规经商办企业的后果

1. 处分规定：根据《行政机关公务员处分条例》第二十七条，从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务的公务员，将给予记过或者记大过处分；情节较重的，给予降级或者撤职处分；情节严重的，给予开除处分。
2. 实际影响：除了法律上的处分，违规经商办企业还可能对公务员的职业生涯和声誉造成严重影响。同时，这种行为也可能破坏市场公平竞争秩序，损害其他市场主体的合法权益。

我建议：公务员应严格遵守法律法规，不得在自己分管领域或其他任何领域经商办企业。如有违反，将面临严重的法律后果和职业发展障碍。如有进一步需要，您可以继续咨询我。