装修合同未签订时，定金是否可以退还需依据具体情况及收据内容而定，以下从不同角度进行分析：
一、定金性质与退还原则
若收据明确标注为“合同定金”：
- 装修公司通常有权不予退还。这是因为定金具有担保性质，旨在确保合同的履行。根据定金罚则，若交付定金一方因自身原因不想继续装修，收受定金一方有权不退还定金。
若收据上未明确约定定金退还条件：
- 但交纳定金并收取收据的行为已构成事实的定金合同。此时，若因不可归责于双方的事由（如突发不可抗力事件）导致装修合同无法签订或履行，定金应当退还交付方。
- 若双方对定金性质、装修具体条款等重要事项事先没有明确约定，事后无法达成一致意见导致合同未能签订，交付方主张退还定金，也可能得到支持。
二、实际退还情况与操作建议
收据印章的真实性：
- 应检查收据上的印章是否为正规的公司财务章或公章。若印章不真实，可据此与装修公司交涉，或向工商局投诉，以争取退回定金。
收据上的约定：
- 若收据上明确载有可退还定金的约定，则业主有权直接依据该约定要求装修公司退还定金。这体现了双方对定金退还条件的共同认可。
协商与法律途径：
- 在装修工作尚未实际开始前，业主仍可与装修公司协商，争取退还定金或部分定金。
- 若协商无果，且交付定金一方认为自身权益受到侵害，可收集相关证据（如聊天记录、通话录音、收据等），通过诉讼或仲裁等法律途径维护自身合法权益。
三、特殊情形下的定金退还
收受定金一方违约：
- 若收受定金一方明确表示无法履行装修服务（如因自身原因无法安排施工队伍等），此时收受定金方构成违约，交付方有权要求双倍返还定金。
双方对合同主要条款无法达成一致：
- 若双方虽未签合同，但就装修主要条款无法达成一致，导致合同不能签订，这种情况不能归责于任何一方，收受定金方应将定金原数退还。
建议：在未确定好装修方之前，建议不要急于支付定金。因为一旦支付定金并开始装修工作，想要拿回定金将变得较为困难。若因某些原因必须提前支付定金，建议在收据或其他书面材料上明确约定定金退还的条件和方式，以避免日后产生纠纷。
如有更多关于装修合同定金退还的法律问题，可以直接向我咨询。