结论上讲，将银行循环贷款临时借给他人使用，而由本人承担还款责任，这一行为本身并不直接违反法律法规的强制性规定，但存在多重法律风险和合规问题，需谨慎对待。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同相对性原则
银行循环贷款合同是您与银行之间签订的，根据合同的相对性原则，合同的权利义务仅约束合同双方，即您和银行。您将贷款借给他人使用，并不改变您与银行之间的合同关系，您仍需按照合同约定履行还款义务。因此，从合同层面看，您承担还款责任并不违规。
二、贷款用途限制
银行在发放贷款时，通常会明确贷款的用途，如消费贷款、经营贷款等，并要求借款人按照约定的用途使用贷款。如果您将贷款借给他人使用，且该使用方式违反了贷款合同的约定或银行的规定，则可能构成违约。银行有权根据合同约定采取相应的措施，如提前收回贷款、要求支付违约金等。
三、法律风险与合规问题
信用风险：如果借用人未能按时还款，将直接影响您的个人信用记录。银行在催收无果的情况下，可能会将您列入不良信用记录名单，影响您未来的贷款申请和信用卡办理等。
法律责任：虽然您与借用人之间可能存在口头或书面的借款协议，但如果借用人未能履行还款义务，您作为贷款合同的借款人，仍需对银行承担还款责任。此外，如果借用人使用贷款进行非法活动，您还可能因协助或纵容而承担相应的法律责任。
合规问题：银行在发放贷款时，会对借款人的资质、还款能力等进行严格的审核。如果您将贷款借给他人使用，可能涉及虚假陈述或隐瞒重要事实等行为，这可能违反银行的规定或相关法律法规。
四、建议与措施
谨慎出借：在决定是否将贷款借给他人使用前，应充分考虑上述风险，并谨慎评估借用人的还款能力和信用状况。
明确约定：如果决定出借，应与借用人签订书面借款协议，明确借款金额、期限、利率、还款方式等条款，并约定违约责任和争议解决方式。
遵守规定：确保贷款的使用方式符合贷款合同的约定和银行的规定，避免因违规使用而承担不必要的法律责任。
及时沟通：如果借用人出现还款困难或无法按时还款的情况，应及时与银行沟通，寻求解决方案，避免问题进一步恶化。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。