面对催收人员打电话进行人身威胁的情况，你可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：
一、保持冷静，收集证据
首先，保持冷静是非常重要的。不要因为催收人员的恐吓和威胁而慌乱，这样可能会让你做出不理智的决定。同时，务必保存所有收到的威胁短信、通话记录等证据，这些都是后续维权的重要依据。
二、联系相关平台，了解情况
尽管催收人员可能没有直接告知你他们代表的哪家平台，但你可以根据威胁短信中提到的逾期问题，主动联系你已知的网贷平台。向平台客服说明情况，告知他们你收到了威胁短信，并要求他们介入调查，确认催收人员的身份和催收行为的合法性。
三、向监管机构投诉
如果催收行为确实违规，你可以向相关监管机构投诉：
四、报警并寻求警方帮助
尽管之前报警可能未得到及时处理，但你仍然应该再次向当地公安机关报警。在报警时，提供尽可能详细的证据和情况说明，强调催收人员的威胁恐吓行为已经严重干扰了你的正常生活和工作。警方可能会根据《治安管理处罚法》对催收人员进行处罚，如果情节严重，还可能构成犯罪。
五、考虑法律途径
如果催收人员的行为严重侵犯了你的隐私权和个人尊严，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。根据《民法典》的相关规定，不得非法公开他人债务信息，也不得侵犯他人的名誉权和隐私权。
六、协商还款计划
如果确实存在逾期债务，建议你主动与网贷平台联系，协商还款计划。通过暂缓还款、分期还款等方式，避免催收行为升级，减少不必要的麻烦和损失。
七、寻求技术帮助
考虑使用手机安全软件或应用来拦截此类骚扰电话和短信，避免进一步的骚扰。这可以为你提供一个相对安静的环境，以便你更好地处理债务问题和维权事宜。
总之，面对催收人员的威胁和恐吓，你要保持冷静，采取合法手段保护自己。通过收集证据、联系平台、向监管机构投诉、报警并寻求警方帮助、考虑法律途径以及协商还款计划等方式，你可以有效地维护自己的合法权益。